Orwell elää, tällä kertaa opintoluotsissa

[Eero Nevalainen]

Googlailin huvikseni suomen opetukseen liittyviä juttuja, ja vastaan tuli tämä. Virallinen totuus ei voisi enää tulla paremmaksi:

http://www.opintoluotsi.fi/en-GB/Studying_Finnish/

Finland is a bilingual country whose official languages are Finnish and Swedish. About six per cent of the population speaks Swedish as their first language.

In some parts of the country, one of the two languages dominates. The west and south coasts of Finland have strong Swedish-speaking communities. The province of Åland is almost totally Swedish speaking.

As Finnish and Swedish are very different, some skills in Finnish are also recommended for people competent in Swedish for interactions in Finnish-speaking areas.

Se, että suomi dominoi käytännössä lähes koko maassa ja että sujuvaa ruotsia puhuva henkilö tarvitsee tosiasiallisesti suomen taidon koko tällä alueella unohdetaan sujuvasti.

[TK]

Kielipolitiikassa valehdellaan mennen tullen. Ei tarvitse ihmetellä, miksi mamuilla ja kaikilla ulkomaalaisilla on täysin virheellinen kuva Suomen "kaksikielisyydestä", kun tällaista tekstiä tarjoillaan virallisena tietolähteenä.

[Eero Nevalainen]

Kielipolitiikassa valehdellaan mennen tullen. Ei tarvitse ihmetellä, miksi mamuilla ja kaikilla ulkomaalaisilla on täysin virheellinen kuva Suomen "kaksikielisyydestä", kun tällaista tekstiä tarjoillaan virallisena tietolähteenä.

Ei se nyt ihan noin ole. Tunnen paljon ulkomaalaisia ja mamuja ja mielestäni suurin osa heistä näkevät tilanteen sellaisena kuin se on, koska tulevat ulkopuolelta. Sitten erikseen ovat tyypit joilla on tarvetta asettautua jalustalle paikallisten suhteen, ja heistä tulee juuri pahimman luokan "kaksikielisyyden kannattajia".