Ruotsinkielisistä osaajista on Suomessa pulaa jo nyt!

[JV Lehtonen]

Ruotsista lennätetään, Suomessa ei pihahdustakaan..

Sisuradio uutisoi:
Suomessa ylioppilaiden ruotsin kielen taidot ovat romahtaneet.
Tuoreen selvityksen mukaan lähes kaksi kolmesta ylioppilaskokelaasta ei pääse lukion tavoitteena olevan hyvän osaamisen tasolle.

Kehityssuunta herättää huolta siitä, miten ruotsinkieliset palvelut Suomessa jatkossa hoidetaan.

Opiskelijoiden motivaatiota lisättävä

Juurakko-Paavolan mukaan lukioissa olisi panostettava opetusmenetelmien kehittämiseen sekä opiskelijoiden motivaation lisäämiseen.
Ruotsin kielen taitojen rapautuminen on haaste paitsi työmarkkinoille myös korkeakouluille ja yliopistoille,
joissa joudutaan yhtä aikaa niukkenevien resurssien kanssa paikkamaan lukion jättämiä aukkoja.

- Korkeakouluissa opiskelijoiden pitää suorittaa korkeakoulututkintoihin sisältyvät ruotsinopinnot,
joissa minimivaatimus on itsenäisen kielenkäyttäjän taso.
On valtava haaste, jos opiskelijat ovat tämän tason alapuolella korkeakouluun tullessaan,
sillä meillä on tarjolla vain yksi kurssi tason nostamista varten, Juurakko-Paavola toteaa.

Eiköhän looginen seuraus ole se, että pakkoruotsia pitää lisätä lukiossa, jotta ruotsinkieliset saavat palvelua!

[JV Lehtonen]

http://www.kieliverkosto.fi/news/yliopp ... uvauksiin/

Lukion opetussuunnitelman perusteita uudistettaessa voisi olla tarpeen tarkistaa eri oppimäärien tavoitetasot,
niin että ne olisivat realistisia suhteessa eri oppimäärissä nykyisin keskimäärin saavutettavaan osaamisen tasoon.

http://www.ylioppilastutkinto.fi/Kielet.pdf

[jlo]

Näyttäkää minulle suomalainen ruotsinkielinen joka ei ymmärrä suomea, niin minä voin tilata paikalle vaikka Rajavartioston helikopterin tai mennä itse selvittämään asia. Täysin naurettavaa pelleilyä. Tulee mieleen Kreikan "sokeiden saari", jossa puolet porukasta taksikuskeja myöten oli sokeita, koska he silloin saivat parempia tukiaisia EU:lta.

[JV Lehtonen]

Näyttäkää minulle suomalainen ruotsinkielinen joka ei ymmärrä suomea, niin minä voin tilata paikalle vaikka Rajavartioston helikopterin tai mennä itse selvittämään asia. Täysin naurettavaa pelleilyä. Tulee mieleen Kreikan "sokeiden saari", jossa puolet porukasta taksikuskeja myöten oli sokeita, koska he silloin saivat parempia tukiaisia EU:lta.

Ihan vakavissaan tutkijat näitä esittävät. Suomessa asiasta ei ole uutisoitu lainkaan!
Sattumalta Ruotsin radion suomenkieliseltä toimitukselta sain vihjeen!

Tämä on vakavasti otettava ongelma ja mielestäni nyt pitäisi ryhtyä konkreettisiin toimiin,
ettei kävisi niin, että tulevaisuudessa palveluita ei ole saatavilla ruotsin kielellä, sanoo raporttia laatimassa ollut tutkijayliopettaja Taina Juurakko-Paavola.

http://sverigesradio.se/sida/artikel.as ... el=5691914

[NRR]

Virkapakkoruotsi aloilla, jossa suurin osa ei kuuna päivänä edes uneksi virkamiehen urasta, on ongelma. Ammattikorkeissa kuulemma moni suorittaa koko lukioruotsin uudelleen ennen pääsyä virkaruotsin kursseille. Monella jää tutkinto roikkumaan ruotsin takia. Tästä syyllistetään oppilaita ja puuttuvaa yo-ruotsin koetta. Turhaan.

Missään muualla ei näytä virkapakkoruotsin tapaista järjestelmää olevankaan.

Korkeakoulujen ja yliopistojen kieltenopetuksen varat laitetaan massiviiseen virkaruotsitukseen, kun pitäisi täsmäopettaa vain niitä, jotka virkaruotsia oikeasti tarvitsevat.

Lukiotyöryhmä on aivan hiljaa. Tällainen hiljaisuus pelottaa. Ahtisaaripaperissa vaaditaan kolmea pakollista kielikoetta, jolloin pakkoruotsi olisi yleisimmin suoritettava koe äidinkielen ja englannin ohella. Vain muutamilla kielilahjakkailla olisi mahdollisuus laistaa yo-ruotsin kokeesta ja kirjoittaa esim. venäjä tai saksa. Tämä on viimeinen kohta Ahtisaaripaperista, joka ei vielä ole toteutunut. Hallitusohjelma on meillä ollut tapana toteuttaa viimeiseen piirtoon.

[JV Lehtonen]

Virkapakkoruotsi aloilla, jossa suurin osa ei kuuna päivänä edes uneksi virkamiehen urasta, on ongelma. Ammattikorkeissa kuulemma moni suorittaa koko lukioruotsin uudelleen ennen pääsyä virkaruotsin kursseille. Monella jää tutkinto roikkumaan ruotsin takia. Tästä syyllistetään oppilaita ja puuttuvaa yo-ruotsin koetta. Turhaan.

Missään muualla ei näytä virkapakkoruotsin tapaista järjestelmää olevankaan.

Korkeakoulujen ja yliopistojen kieltenopetuksen varat laitetaan massiviiseen virkaruotsitukseen, kun pitäisi täsmäopettaa vain niitä, jotka virkaruotsia oikeasti tarvitsevat.

Lukiotyöryhmä on aivan hiljaa. Tällainen hiljaisuus pelottaa. Ahtisaaripaperissa vaaditaan kolmea pakollista kielikoetta, jolloin pakkoruotsi olisi yleisimmin suoritettava koe äidinkielen ja englannin ohella. Vain muutamilla kielilahjakkailla olisi mahdollisuus laistaa yo-ruotsin kokeesta ja kirjoittaa esim. venäjä tai saksa. Tämä on viimeinen kohta Ahtisaaripaperista, joka ei vielä ole toteutunut. Hallitusohjelma on meillä ollut tapana toteuttaa viimeiseen piirtoon.

Tämä on vakavasti otettava ongelma ja mielestäni nyt pitäisi ryhtyä konkreettisiin toimiin,
ettei kävisi niin, että tulevaisuudessa palveluita ei ole saatavilla ruotsin kielellä

[JV Lehtonen]

http://www.helsinkitimes.fi/finland/fin ... lls-2.html

Suomeksi ei halaistua sanaa koko asiasta-Suomessa!

One proposed solution is to lower the target skill level but Juurakko-Paavola does not consider this option feasible
because universities require students to have at least the current level of language skills.

[TK]

Asian voi nähdä toisinkin eli niin, että surujen joukossa on puutetta suomen kielen osaamisesta. Jos surut osaisivat suomea kyllin hyvin, niin he selviytyisivät Suomessa hyvin suomea puhuen. Niinhän Ruotsissakin toimitaan: kaikenkielisten on opeteltava ruotsia niin hyvin, että pärjäävät ruotsiksi jokapäiväisessä elämässään.