Mitä tapahtui 1920- ja 1930-luvuilla kielipolitiikassa?

Tämä alue on avoin kaikille rekisteröityneille käyttäjille. Muille alueille voivat kirjoittaa vain yhdistyksen jäsenet.
Viesti
Julkaisija
NRR
Viestit: 8703
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

Mitä tapahtui 1920- ja 1930-luvuilla kielipolitiikassa?

#1 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 16.05.2020 07:14

Koko itsenäisyyden ajan on räpistelty irti ruotsipakosta - onnistumatta. Mitä tapahtui?

Tässä jotain katkelmia, joita nousee tältä palstalta:

- Elsa Enäjärvi, kansanrunoudentutkija ja P.Mustapäänä tunnetun runoilijan, akateemikko Haavion ensimmäinen vaimo, oli jo 1929 ehdottanut pakollisen ruotsin sijaan kaikille englantia).

- Oppikoulukomitea ehdotti jo 1933 ruotsia valinnaiskieleksi tai ainakin valinnaisuuden lisäämistä. HBL oli valittanut tuolloin, että kansa aiotaan vieroittaa skandinaavisesta kulttuurista ja vaikeuttaa ruotsinkielisten opiskelua! Ei sanaakaan palveluista.

- Kotuksen entinen johtaja moitti muutama vuosi sitten suomalaisia "negatiivisista painotuksista", koska 1930-luvulla "suomenkieliset kieliaktivistit pyrkivät kaventamaan ruotsin kielen asemaa ja ruotsinkielisten kielellisiä oikeuksia yhteiskunnassa".

- Toisaalla kerrotaan, että itsenäistymisen jälkeen haettiin perustuslailliseen kaksikielisyyteen sopivaa tapaa järjestää Helsingin yliopiston opetus- ja hallintokieli. Tämä keskustelu kuulemma kärjistyi 1930-luvun aitosuomalaisuusaikana Helsingin yliopiston kieliriitoina.
Viimeksi muokannut NRR, 16.05.2020 16:26. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

NRR
Viestit: 8703
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

Re: Mitä tapahtui 1920-30-luvuilla kielipolitiikassa?

#2 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 16.05.2020 15:59

Suomalaisuuden liiton videolla Professori Erkki Pihkala puhui pakkoruotsin ongelmista ja mainitsi:
Riittää kun palattaisiin siihen kielilainsäädäntöön, joka meillä oli 1920-luvulla --- Kielilainsäädäntöä on koko ajan laajennettu ruotsinkielisten eduksi, jopa epäkäytännölliselle tasolle.
Tästä kuulisin mielelläni lisää.

NRR
Viestit: 8703
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

Re: Mitä tapahtui 1920-30-luvuilla kielipolitiikassa?

#3 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 16.05.2020 16:01

Oppikoulu tuli Suomeen 1870-luvulla ja se jaettiin ruotsin- ja suomenkieliseen puoleen. Koska ruotsi oli pääasiallinen kieli koulutuksessa ja yhteiskunnassa, oli ruotsi otettava pakolliseksi oppiaineeksi suomenkielisiin oppikouluihin eli keskikouluihin, koska muuten siellä opiskelevat eivät olisi tätä yhteiskunnassa tärkeää kieltä oppineet. Mutta jo 1920- ja 1930-luvuilla tehtiin esityksiä puolueohjelmissa ja jopa eduskunnassa ruotsin opetuksen poistamisesta tai sen tekemisestä vapaaehtoiseksi suomenkielisissä oppikouluissa. Missähän tätä historiaa on säilyneenä?

NRR
Viestit: 8703
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

Re: Mitä tapahtui 1920-30-luvuilla kielipolitiikassa?

#4 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 16.05.2020 16:05

Wikipedian mukaan
Kieliriitojen värittämällä 1930-luvulla ruotsalaisuuden päivän juhlintaa varjostivat äärimmillään jopa rajuiksi katutappeluiksi kärjistyneet Suomen kieliryhmien väliset kiistat. ”Suomalaisuusintoilijoiden” piirissä päivää pidettiin ”aggressiivisen imperialismin juhlapäivänä”.
Palstalla "Tapsa" kirjoitti aikanaan:
Vuoden 1918 aikana suomenkielinen yhteisömuodostus oli pommitettu hajalle, ja siitä seurasi pitkä ja syvä vihanpito, kun taas svekomania paalutti valtakuntansa ja nousi korkeimmalle pallille valvomaan kielipolitiikkaa. Suomenkielisyys saa luvan olla, mutta se ei saa määrätä. Ristiriita julkisen kielipolitiikan ja kansan kokemuksen välillä kehittyy hitaasti, koska ei ole ensisijaisesti suomenkielisyyden lähtökohdista toimivia yhteisörakenteita. Yhteiskunnan ja historian tutkimuksessa sekä kouluopetuksessa tätä asiaa ei ole nimetty. "Kielitaistelun" kerrotaan loppuneen 1930-luvulla, ja sitä luonnehditaan oman aikaansa kuuluneeksi urheilulajiksi, jota tuskin enää paljon harrastetaan.
Viimeksi muokannut NRR, 20.05.2020 07:29. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

NRR
Viestit: 8703
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

Re: Mitä tapahtui 1920-30-luvuilla kielipolitiikassa?

#5 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 16.05.2020 16:08

Ulkosuhteet ja erityisesti suhde Ruotsiin ovat varsinkin kriisiaikoina vaikuttaneet kieltä koskeviin ratkaisuihin. Kielen etujen ajamisessa Ruotsista pyytäen tai pyytämättä saatu tuki on ollut ruotsinkielisille tärkeä. Itsenäisyyden ajan alussa kansainvälispoliittiseksi kysymykseksi noussut Suomen ja Ruotsin välinen kiista Ahvenanmaasta vaikutti kieltä koskeviin perusratkaisuihin ruotsin kielen eduksi. Samoin oli etenkin sodan uhan alla 1930-luvulla ja toisen maailmansodan jälkeen aina kylmän sodan loppuun ja Suomen EU-jäsenyyteen asti.
dosentti Aarne Mattila, Kanava (4/2019)

Vastaa Viestiin