Opetusministeri kirjoittaa Opettaja-lehdessä vain ruotsiksi

Tämä alue on avoin kaikille rekisteröityneille käyttäjille. Muille alueille voivat kirjoittaa vain yhdistyksen jäsenet.
Viesti
Julkaisija
NRR
Viestit: 8402
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

Opetusministeri kirjoittaa Opettaja-lehdessä vain ruotsiksi

#1 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 30.09.2019 19:35

Opetusministeri Li Andersson kirjoittaa helppoa ruotsia toistuvin teemoin: lisää resursseja peruskouluun, topkvalitet ja lisää tasa-arvoa erityisesti maahanmuuttajille ja oppimisvaikeuksia omaaville.

Se, mitä hänen ei tarvitse kirjoittaa avoimesti esiin, on että ruotsin pakollisuudesta ei tingitä. Tätä Opettaja-lehteä lukee moni opettaja, jolla on ulkomainen tausta eikä ruotsia. Ei haittaa.

Vanhassa kaksikielisyysjärjestelmässä olisi edes julkaistu teksti sekä suomeksi että ruotsiksi. Tulevaisuuden Suomessa riittää näköjään pelkkä ruotsi.

NRR
Viestit: 8402
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

Re: Opetusministeri kirjoittaa Opettaja-lehdessä vain ruotsiksi

#2 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 01.10.2019 17:11

Vastaus kyselyyni
Olemme tilanneet ministeriltä ruotsinkielisen jutun Opettaja-lehteen, koska lehdellämme on myös ruotsinkielisiä lukijoita, joille olemme luvanneet julkaista aika ajoin juttuja ruotsiksi. Terveisin Opettaja-lehden toimitus
Mikä järki tilata suomenkieliseen lehteen opetusministeriltä vain ruotsinkielinen tervehdys jäsenistölle ja jättää viesti kääntämättä?

Ja mikä moka ministeriltä suostua tähän....

TK
Viestit: 2070
Liittynyt: 19.11.2008 01:26

Re: Opetusministeri kirjoittaa Opettaja-lehdessä vain ruotsiksi

#3 Lukematon viesti Kirjoittaja TK » 01.10.2019 20:51

Voiko Opettaja-lehdellä olla lukijoita, jotka eivät osaa maan pääkieltä, suomea? Niin, ei voi olla. Kaikki Opettaja-lehden lukijat osaavat varmasti suomea.

Tasapuolisuuden vuoksi Opettaja-lehden pitäisi pyytää kirjoituksia ainakin saameksi ja karjalan kielellä. Ja perusteltua olisi pyytää kirjoituksia myös naapurikielillä viroksi ja venäjäksi, sillä varmasti näidenkin kielten puhujia löytyy Opettaja-lehden lukijakunnasta.

Uusi kielipolitiikka
Viestit: 997
Liittynyt: 08.12.2017 17:48
Paikkakunta: Global

Re: Opetusministeri kirjoittaa Opettaja-lehdessä vain ruotsiksi

#4 Lukematon viesti Kirjoittaja Uusi kielipolitiikka » 01.10.2019 21:10

Minun kokemukseni mukaan vastaavissa lehdissä esim toiminnanjohtajan tms. puheenvuoro on aina kahdella kielellä ja ruotsinkielisille tarkoitetut tekstit on koottu omaksi kokonaisuudekseen..
svenska sidor -osioon ..

Mutta eikös heillä (FSL) ole ihan omakin täysin ruotsinkielinen lehti
vai onko se jo lopetettu?


.

Uusi kielipolitiikka
Viestit: 997
Liittynyt: 08.12.2017 17:48
Paikkakunta: Global

Re: Opetusministeri kirjoittaa Opettaja-lehdessä vain ruotsiksi

#5 Lukematon viesti Kirjoittaja Uusi kielipolitiikka » 01.10.2019 21:13

Voiko Opettaja-lehdellä olla lukijoita, jotka eivät osaa maan pääkieltä, suomea? Niin, ei voi olla. Kaikki Opettaja-lehden lukijat osaavat varmasti suomea.
On ainakin ollut erikseen ruotsinkielinen Läraren-lehti,jota julkaisee ruotsinkielinen opettajajärjestö FSL. Siihen ruotsinkielinen teksti sopii.

Tämä tapaus on todella outo.

Uusi kielipolitiikka
Viestit: 997
Liittynyt: 08.12.2017 17:48
Paikkakunta: Global

Re: Opetusministeri kirjoittaa Opettaja-lehdessä vain ruotsiksi

#6 Lukematon viesti Kirjoittaja Uusi kielipolitiikka » 01.10.2019 21:18

NRR kirjoitti:
01.10.2019 17:11
Vastaus kyselyyni
Olemme tilanneet ministeriltä ruotsinkielisen jutun Opettaja-lehteen, koska lehdellämme on myös ruotsinkielisiä lukijoita, joille olemme luvanneet julkaista aika ajoin juttuja ruotsiksi. Terveisin Opettaja-lehden toimitus
Mikä järki tilata suomenkieliseen lehteen opetusministeriltä vain ruotsinkielinen tervehdys jäsenistölle ja jättää viesti kääntämättä?

Ja mikä moka ministeriltä suostua tähän....
FSL
Finlands Svenska Lärarförfund, FSL, är ett fackförbund för alla svenskspråkiga lärare, rektorer och lektorer.

FSL ger ut tidningen LÄRAREN.

NRR
Viestit: 8402
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

Re: Opetusministeri kirjoittaa Opettaja-lehdessä vain ruotsiksi

#7 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 02.10.2019 11:44

Suomenkielisellä puolella leikitään nyt joka tavoin "siwistynyttä" yrittämällä vetää ruotsia sinne, missä järkevintä olisi käyttää yhteistä suomea. Tämä on ollut ruotsinkielisen edunvalvonnan erityishanke: jokainen puhuu omaa kieltään, käytetään kouluruotsia, avataan ovia...

Vastaa Viestiin