HBL:ssä jatkuu huoli ruotsin piilottamisesta: Oodin avajaisissa enemmän englantia kuin ruotsia

Tämä alue on avoin kaikille rekisteröityneille käyttäjille. Muille alueille voivat kirjoittaa vain yhdistyksen jäsenet.
Viesti
Julkaisija
NRR
Viestit: 7604
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

HBL:ssä jatkuu huoli ruotsin piilottamisesta: Oodin avajaisissa enemmän englantia kuin ruotsia

#1 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 05.12.2018 06:02

HBL:ssä julkaistaan tänään, Helsingin uuden keskustakirjasto Oodin avajaispäivänä, kielitieteen tohtoriopiskelijan kannanotto:
Språk och litteratur går hand i hand. Därför upprör det många att det nya stadsbiblioteket Ode inte har satsat mer på invigningsfestens svenska program.

Att ett svenskspråkigt förlag med tre författare samt en barnteater bjudits in till festen räcker knappast till för att övertyga publiken om att den svenskspråkiga litteraturen kommer att vara välrepresenterad i bibliotekets utbud. Många hade nog förväntat sig att stadsbiblioteket i ett land med två officiella nationalspråk skulle låta båda språken synas och höras tydligt under invigningen.

Det positiva med nyheten är att det lovats innehåll på både samiska och engelska på Odes invigningsfest, även om det påtalats att programmet ska innehålla flera oder på engelska än på svenska. Medan det är fantastiskt att biblioteket satsat på flerspråkighet och program för den internationella publiken är det tydligt att det svenska språket bara ansetts vara ett av de övriga språken som inkluderats, inte ett språk som är lika viktigt som finskan.
https://www.hbl.fi/artikel/svenskan-lik ... de-oppnas/


Ruotsin kielen pitäisi siis olla "yhtä tärkeä" kuin suomen kielen.

pjl69
Viestit: 243
Liittynyt: 17.03.2017 14:39

Re: HBL:ssä jatkuu huoli ruotsin piilottamisesta: Oodin avajaisissa enemmän englantia kuin ruotsia

#2 Lukematon viesti Kirjoittaja pjl69 » 05.12.2018 13:10

Tuskin maltan odottaa, että voin jättää jälleen katsomatta linnanjuhlia, joissa ruotsi nousi "tasavertaiseksi" haastattelukieleksi viime vuonna.

Uusi kielipolitiikka
Viestit: 561
Liittynyt: 08.12.2017 17:48
Paikkakunta: Global

Re: HBL:ssä jatkuu huoli ruotsin piilottamisesta: Oodin avajaisissa enemmän englantia kuin ruotsia

#3 Lukematon viesti Kirjoittaja Uusi kielipolitiikka » 05.12.2018 19:33

Tässä ajattelussa näkyy taas kerran kielipolitiikan vinoutuneisuus ja suomenruotsalaisten käsitys "kaksikielisyydestä".

Kaksi kieltä, joten resurssit pitää jakaa 50/50, vaikka väestöosuus on luokkaa 90/5.

Kirjaston kirjoista pitäisi siis olla puolet ruotsinkielisiä,puolet suomenkielisiä. Sitähän tuo valitus tarkoittaa.

Hillevi Henanen
Viestit: 1169
Liittynyt: 14.10.2013 20:18

Re: HBL:ssä jatkuu huoli ruotsin piilottamisesta: Oodin avajaisissa enemmän englantia kuin ruotsia

#4 Lukematon viesti Kirjoittaja Hillevi Henanen » 06.12.2018 00:08

pjl69 kirjoitti:
05.12.2018 13:10
Tuskin maltan odottaa, että voin jättää jälleen katsomatta linnanjuhlia, joissa ruotsi nousi "tasavertaiseksi" haastattelukieleksi viime vuonna.
Sama täällä.

Hillevi Henanen
Viestit: 1169
Liittynyt: 14.10.2013 20:18

Re: HBL:ssä jatkuu huoli ruotsin piilottamisesta: Oodin avajaisissa enemmän englantia kuin ruotsia

#5 Lukematon viesti Kirjoittaja Hillevi Henanen » 06.12.2018 00:12

pjl69 kirjoitti:
05.12.2018 13:10
Tuskin maltan odottaa, että voin jättää jälleen katsomatta linnanjuhlia, joissa ruotsi nousi "tasavertaiseksi" haastattelukieleksi viime vuonna.
Sama täällä. Saavatpahan vähän lohtua siitä, että FINLANDIA-palkinto meni sivu suun. Heillehän kuuluisi se joka toisen kerran - vähintään.

Vastaa Viestiin