http://svenska.yle.fi/artikel/2013/06/0 ... ttre-fokus
Ruotsinkielinen yle kertoo, että Åbo Akademissa on vastikään ja taas kerran julkaistu tutkimus, joka osoittaa kaksikieliset muita paremmiksi - nyt kohdistamaan huomionsa oleelliseen. Koska tätä ei todellakaan näe sen paremmin ruotsinkielisten keskustelutaidoissa kuin maahanmuuttajalasten koulutuksessa, suhtaudun pienellä varauksella näinkin "puolueettoman tahon" tutkimustuloksiin, pahoittelen.
Artikkelissa kuvataan perhettä, jossa suomi on jätetty isovanhempien opetettavaksi ja perheen lapselle puhutaan ruotsia (toisen vanhemman äidinkieli) ja espanjaa (toisen vanhemman työkieli). Perheellä on lupa juuri tämänkaltaisiin valintoihin - olisipa perheillä oikeus myös valita koulussa opiskeltavat kielet: suomi - englanti - espanja olisi monen perheen toiveissa.
Mutta tätä artikkelia voi toki kommentoida. Viimeisin kommentoija oli hetki sitten maahanmuuttaja, joka ei osaa suomea, mutta osaa ruotsia asuttuaan siellä hetken. Hän valittelee, että ruotsi on kuollut kieli Suomen kaduilla ja pian myös kirjallisena - ja sitten, tämän päättelyn seuraamiseen en kykene, sitten Suomi on kuulemma entistä enemmän saari "svenskan är helt död i finska gatorna o det är en tidsfråga till den dör tom på böckerna o Finland blir ännu mer en ö."