”Jos tanskalaiset eivät olisi tulleet, Tallinnan olisivat vallanneet saksalaiset tai venäläiset.”

Täällä voi käsitellä kielipolitiikan historiaa ja taustoja tapahtumille.
Viesti
Julkaisija
NRR
Viestit: 9808
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

”Jos tanskalaiset eivät olisi tulleet, Tallinnan olisivat vallanneet saksalaiset tai venäläiset.”

#1 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 15.06.2019 09:09

Virolaiset olivat paljon suomalaisia pidemmällä valtiollistumiskehityksessä 1200-luvulla, mutta heidät alistettiin ja loppu on historiaa.

Tallinnassa on nyt vanhan valloituksen juhla, Tallinna vallattiin:
Tanskan kuninkaan Valdemar II:n eli Valdemar Valloittajan joukot olivat jo perääntymässä ratkaisevasta taistelusta 15. kesäkuuta 1219, kun yllättäen taivaalta laskeutui valkoristinen punalippu, Dannebrog. Merkki jumalaisesta suosiosta siivitti Itämerta hallinneet tanskalaiset voittoon virolaisheimoista.

Näin kertoo legenda, jonka historioitsija Christiern Pedersen ja munkki Peder Olsen kirjasivat 1500-luvulla toisistaan tietämättä.

Paikka, johon lippu tarinan mukaan laskeutui tasan 800 vuotta sitten, on nykyisessä Tallinnan vanhassakaupungissa, juuri kaupunginmuurin sisäpuolelle jäävässä Tanskan kuninkaan puutarhassa.
Mitä oikeasti tapahtui, siitäkin on useita versoita, joko
Liivinmaan kronikan mukaan virolaiset heimot olivat ”salakavalalla rauhanviestillään” hämänneet kuningasta, joka oli antanut heille lahjoja. Piispat olivat kastaneet heimolaisia. Kolme päivää myöhemmin, ”illan koittaessa ja aterian jälkeen”, virolaiset hyökkäsivät tanskalaisten leiriin viidestä eri suunnasta.

Hyökkäystä seuraa kuvaus tappotalkoista, jonka yhteydessä virolaiset tappavat Viron piispa Theodericin telttaansa luullen tätä kuninkaaksi.

Aikalaiskronikka selittää taistelun kääntymisen tanskalaisten voitoksi ilman taivaallista lippua proosallisesti sillä, että slaavit ja saksalaiset liittyivät taisteluun:

”Ja kuningas kiitti ja piispat Jumalaa voitosta, jonka Jumala oli suonut heille pakanoista.”
tai
UUDEMMAN tanskalaisen historiantulkinnan mukaan kyse ei ollut virolaisten salakavaluudesta, vaan heimopäälliköt olivat todella valmiita ryhtymään kuninkaan vasalleiksi. Legendaarinen taistelu puhkesi, koska tanskalaiset olivat tuhonneet virolaisten kulttimenopaikan rakentaessaan linnaansa.

Joka tapauksessa tanskalaisten linna nousi virolaisten Lyndanisen paikalle. Tallinnaa hallitsi ylhäältä mäeltä Tanskan kuninkaan edustaja, mutta alakaupunkia rakennuttivat pääosin saksalaiset kauppiaat. Väkeä muutti kaupunkiin myös Etelä-Ruotsista ja Varsinais-Suomesta.

1200-luvun loppuun mennessä Tallinna oli ympäröity muurilla. Oli rakennettu kirkot, luostarit, asuinrakennukset, raatihuone.

”Vain kahden tai kolmen sukupolven aikana Tallinnasta oli kehkeytynyt järjestäytynyt hansakaupunki”
Vuonna 1346 päättyneeseen Tanskan valtakauteen ei liity samanlaista tunnelatausta kuin myöhempiin valloittajiin. Siksi tätä episodia juhlitaan nyt lähes vailla soraääniä (somessa kuulemma kuuluu kritiikkiä tulkinnalle).

Virallisesti näin:
”Jos tanskalaiset eivät olisi tulleet, Tallinnan olisivat vallanneet saksalaiset tai venäläiset.”

Juttu hesarissa: https://www.hs.fi/ulkomaat/art-2000006143470.html

Näin alistetut heimot kuvaavat historiaansa sanoilla "olemme kiitollisia":
”Kristinusko liitti Viron alueen länteen. Nykyään olemme kiitollisia, että olemme jääneet osaksi läntistä sivilisaatiota”, sanoo Kiek in de Kök -tornimuseon johtaja Toomas Abiline.

Kuningatar Margareeta avaa Kiek in de Kökissä lauantaina näyttelyn Dannebrog ja Viro 1219–2019.

Abiline arvioi, että myöhempi historiankirjoitus Virossa on tarkoituksella liioitellut ristiretkeläisten julmuuksia. Paavin ristiretkeläisille antaman käskyn mukaan ihmisten elinolot eivät saaneet kastamisen jälkeen huonontua.

”Emme ole traumatisoituneita”, Abiline sanoo.

Tanskalaiset vapaaehtoiset taistelivat virolaisten rinnalla itsenäistymiseen johtaneessa vapaussodassa vuosina 1918–1920 eli 700 vuotta Tallinnan valtauksen jälkeen. Vaikka tanskalaisia oli vain kymmenesosa vapaaehtoisiin suomalaisiin verrattuna, osallistumisella on yhä symbolista painoarvoa.

”Valloitus on täten hyvitetty”, Abiline sanoo.