Sukunimien suomentaminen mietityttää edelleen

Täällä voi käsitellä kielipolitiikan historiaa ja taustoja tapahtumille.
Viesti
Julkaisija
Sees
Viestit: 2029
Liittynyt: 10.06.2009 05:43

Sukunimien suomentaminen mietityttää edelleen

#1 Lukematon viesti Kirjoittaja Sees » 09.01.2010 09:48

Ilmeisesti ainakin jotkut suomenruotsalaiset siis katsovat (ja tähän heillä toki on oikeus), että sukunimien suomalaistaminen peitti suomalaisuuden todelliset ruotsinkieliset juuret.

[kirjoittaja poistanut itse viestin]
Viimeksi muokannut Sees, 09.01.2010 19:15. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Eero Nevalainen
Viestit: 1388
Liittynyt: 17.11.2008 23:14
Paikkakunta: Nurmijärvi
Viesti:

#2 Lukematon viesti Kirjoittaja Eero Nevalainen » 09.01.2010 14:30

Tuossa asiassa pitää myös muistaa juuri tämä, että suomenkieliset vaihtoivat nimiään ruotsinkielisiksi (ja niitä myös ihan vaan annettiin aiemmin keskiajalla) 1600-1700-luvuilla ihan pyrkyriyttään. Tottakai tuohon suuntaan se on oikeaoppisessa ajattelussa siunauksellista pohjoismaalaisuutta, toiseen suuntaan se on sitten valtava vahinko kun ihmiset unohtavat ruotsalaiset juurensa. ;) Tämäntapainen ihan avoin tekopyhyys on ehkä se syy miksi alunperin innostuin tästä koko kielipolitiikka-aiheesta...

Sees
Viestit: 2029
Liittynyt: 10.06.2009 05:43

#3 Lukematon viesti Kirjoittaja Sees » 09.01.2010 18:35

[kirjoittaja poistanut itse viestin]
Viimeksi muokannut Sees, 09.01.2010 19:16. Yhteensä muokattu 2 kertaa.

Sees
Viestit: 2029
Liittynyt: 10.06.2009 05:43

#4 Lukematon viesti Kirjoittaja Sees » 09.01.2010 18:48

Oikeasti tuntui jotenkin ikävältä lukea noita juttuja. Kenties ymmärsin väärin.

Suurella osalla tämän hetken suomenruotsalaisista on jompi kumpi vanhempi suomenkielinen taustaltaan. Suomenruotsalaisten kesken on varmasti todella monenlaisia tulkintoja historiasta, suomalaisuudesta ja länsimaisuudesta. Kouluissa ollaan varmaan erityisen tarkkoja siitä, ettei kenenkään kansallistunteita loukata.

Kielivapauteen tällaiset historiantulkinnat eivät vaikuta sitä eikä tätä. Mehän puhumme tämän päivän lapsista ja heidän oikeuksistaan.

TK
Viestit: 2513
Liittynyt: 19.11.2008 01:26

#5 Lukematon viesti Kirjoittaja TK » 09.01.2010 19:10

Sees näyttää keräilevän ja haalivan joka puolelta äärisvekojen näkemyksiä (yleensä täysin valheellisia ja propagandistisia, keksittyjä näkemyksiä) näille kielivapauden sivuille. Miksi teet niin, Sees?

Sees
Viestit: 2029
Liittynyt: 10.06.2009 05:43

#6 Lukematon viesti Kirjoittaja Sees » 09.01.2010 19:14

Olen vain hämmentynyt niistä. Lienee parempi poistaa nämä linkit.

Eero Nevalainen
Viestit: 1388
Liittynyt: 17.11.2008 23:14
Paikkakunta: Nurmijärvi
Viesti:

#7 Lukematon viesti Kirjoittaja Eero Nevalainen » 09.01.2010 19:39

No on siinä se hyvä puoli, että ainakin tiedetään miten vastapuoli ajattelee. Pääsinpä myös heittämään yhteen blogiin oman vastauskommenttini... tosin varmaankin minut huudetaan siellä hiljaiseksi kuten yleensä.

Vastaa Viestiin