Tutkimus: 84% suomalaisista kokee itsensä yksikieliseksi

[Sees]

Kansallinen kyselytutkimus englannin kielestä Suomessa
https://www.jyu.fi/ajankohtaista/arkist ... -01-981640

Tutkimus ei juurikaan anna tukea hokemalle Suomen ja suomalaisten kaksikielisyydestä: 83.8 % vastaajjista pitää itseään yksikielisinä, 9.1% kaksikielisinä ja 7.1% monikielisinä.

[mpartel]

Koko tutkimusraportti löytyy täältä: http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-3815-4

Siinä on tuloksia myös ruotsin kielen käytöstä.

Kuvio 12 esittää ruotsin kielen käytön yleisyyttä eri tilanteissa. Samoin
kuin englantia myös ruotsia käytettiin eniten töissä ja matkoilla, mutta selvästi
englantia harvemmin.

Esimerkiksi töissä englantia ilmoitti käyttävänsä 40,5% ja ruotsia 18,1%.

Intuitionvastaisesti tutkimus ei näytä kaikissa kohdissa pitävän ruotsin kieltä vieraana kielenä. Sitä ei esimerkiksi esiinny kuviossa 13 "Eri kielten näkemisen tai kuulemisen yleisyys vastaajien elinympäristöissä."

Kielten tulevaisuutta käsittelevä kappale 8 on myös mielenkiintoinen.

Vastaajien mielestä etenkin poliitikkojen (81 %), viranomaisten (80 %), toimittajien (73 %), palvelualan työntekijöiden (72 %) sekä terveydenhuollon ja sosiaalialan työntekijöiden (70 %) tulisi osata ruotsia vuonna 2027. Alhaisimmat prosenttiosuudet saatiin maahanmuuttajien (9 %) ja vanhusten (14 %) kohdalla.

Kuitenkin

Englannin kielen osaamista pidettiin huomattavasti tärkeämpänä kuin ruotsin
kielen osaamista. Kuviossa 56 nähdään eri väestöryhmien saamat prosent-
tiosuudet kokonaisaineistossa. Lähes jokaiselle väestöryhmälle suuri enemmis-
tö (78 % tai enemmän) vastaajista piti englannin taitoa välttämättömänä. Ne
ryhmät, joiden kohdalla näin ei ollut, olivat vanhukset (24 %), lapset (42 %) sekä
rakennusalan (48 %) ja teollisuuden työntekijät (54 %).

Kuviossa 57 "Englannin kielen kanssa 20 vuoden kuluttua kilpailevat vieraat kielet. Mainintojen prosenttiosuudet kokonaisaineistossa." ruotsi on taas mukana:

Kysymyksessä 44 vastaajia pyydettiin arvioimaan, mikä toinen vieras kieli voisi heidän mielestään kilpailla englannin kanssa tärkeimmästä kansainvälisen kielen asemasta Suomessa 20 vuoden kuluttua eli vuonna 2027. Lähes kolmannes vastaajista ei maininnut tässä yhteydessä mitään kieltä. Eniten mainintoja tutkittavilta keräsivät venäjä (23 %) ja saksa (21 %). Selvästi näiden takana tulivat ranska (9 %), ruotsi (6 %), espanja (5 %) sekä kiina (3 %).

[TK]

Vain 16% suomalaisista pitää itseään kaksikielisinä tai monikielisinä. Tämä tutkimustulos vaikuttaa aika totuudenmukaiselta. Suomen ruotsalaisia noin 5% ja sen lisäksi mamut, jotka osaavat äidinkielensä lisäksi toisena kielenä suomea ja näiden lisäksi vielä suomenkielisten kanssa avioituneet ulkomaalaiset, jotka ovat oppineet suomen kielen toiseksi kielekseen.