Lähetetty: 24.10.2009 20:42
Tämä finsk/finlandssvensk/finländsk-tematiikka on mietityttänyt minuakin, samoin finsk/finlandssvensk/finländsk-historia.
Taas kerran muistelen niitä monia, monia suomenruotsalaisia kannanottoja, joissa suoraan sanotaan, että "finländsk" historia&kulttuuri ennen vuotta 1917 on itse asiassa finlandsvenskiä, kenties poisluettuna sauna, viina ja prkl.
En missään nimessä halua vähätellä suomenruotsalaisuutta tai syventää epäluuloja eri kieliryhmien välillä - sellainen ei minusta kuulu tähän aikaan.
Mutta haluaisin, että kartoitaisimme sen, mitä on suomalainen/finsk historia, kulttuuri. Ja haluaisin, että sana suomalainen olisi jatkossa nimenomaan merkityksessä finsk - ja kaikki muilla kielillä tehty sitten suomenruotsalaista, suomenvenäläinstä jne.
Taas kerran muistelen niitä monia, monia suomenruotsalaisia kannanottoja, joissa suoraan sanotaan, että "finländsk" historia&kulttuuri ennen vuotta 1917 on itse asiassa finlandsvenskiä, kenties poisluettuna sauna, viina ja prkl.
En missään nimessä halua vähätellä suomenruotsalaisuutta tai syventää epäluuloja eri kieliryhmien välillä - sellainen ei minusta kuulu tähän aikaan.
Mutta haluaisin, että kartoitaisimme sen, mitä on suomalainen/finsk historia, kulttuuri. Ja haluaisin, että sana suomalainen olisi jatkossa nimenomaan merkityksessä finsk - ja kaikki muilla kielillä tehty sitten suomenruotsalaista, suomenvenäläinstä jne.