Nyt on HBL:ssä vaihteeksi hyvää tekstiä!
Teksti on tosin kirjoitettu kritisoimaan ruotsinkielisten koulutilojen yhdistämistä suomenkielisiin, mutta siinä katsotaan suomenkielisten syyllistyvän nyt samaan ylimielisyyteen, jota ruotsinkieliset ovat harrastaneet:
”Me suomenruotsalaiset haluamme mielellään suomenkielisten oppivan ruotsia, ei heidän itsensä takia vaan meidän takiamme. Mutta kun RKP kynsin hampain taistelee suomenkielisten koulujen pakollisen ruotsinopetuksen puolesta, nostetaan usein perusteeksi suomenkielisten oma paras. Kunnioittavampi asenne olisi sanoa, että ”me mielellämme haluaisimme että koko Suomessa olisi pakollinen ruotsi, mutta luonnollisesti tämä on pääasiassa suomenkielisten oma asia.”
Vi finlandssvenskar vill gärna att de finskspråkiga lär sig svenska, inte för deras skull, utan för vår egen. Men när SFP med näbbar och klor kämpar för obligatorisk svenskundervisning i finskspråkiga skolor är det ändå ofta de finskspråkigas eget bästa man framhåller. En mer respektfull attityd skulle vara att säga att ”vi vill gärna att man ska ha obligatorisk svenska i hela Finland, men det är naturligtvis huvudsakligen en fråga för de finskspråkiga själva att ta ställning till”.
Anders Sirén, Pargas
http://hbl.fi/opinion/lasares-brev/2012 ... an-behover
(ei voi kommentoida)
Ruotsinkielisistä osa siis näkee kielitilanteen ja siinä käytetyt argumentit täsmälleen samoin kuin kielivapauden kannattajat.