Hesarin mielipidesivulla on tänään (30.9/C9) kolmen professorin mielipidekirjoitus otsakkeella "ruotsi ei ole Suomessa alkuperäiskieli". Tämä kirjoitus on vastaus eilen olleeseen kirjoitukseen, jossa virheellisesti ja harhaanjohtavasti väitettiin ruotsin olevan Suomessa alkuperäiskieli. Näinhän asia ei suinkaan ole.
Ruotsi on Suomeen rannikkoalueelle muualta (Ruotsista) keskiajalla tullut kieli.
Hesarissa: ruotsi ei ole Suomessa alkuperäiskieli
Re: Hesarissa: ruotsi ei ole Suomessa alkuperäiskieli
Digilehdestä:
Ruotsi ei ole Suomessa alkuperäiskieli
Rino Grünthal
Johanna Laakso
Anneli Sarhimaa
Johanna Arffman (HS Mielipide 29. 9.) perusteli ruotsin kielen asemaa sen alkuperäiskielisyydellä Suomessa. Ottamatta kantaa Arffmannin kirjoituksen varsinaiseen sisältöön haluamme oikaista hänen käsitystään ruotsin kielen statuksesta ja taustasta Suomessa.
Alkuperäiskieliksi kutsutaan vanhimpia tunnettuja, jollakin alueella puhuttavia kieliä. Suomen alkuperäiskieleksi tunnustetaan perustuslaissa saamen kieli (siis pohjoissaame, inarinsaame ja kolttasaame). Suomessa puhutaan vanhastaan myös kahta autoktonista eli kotoperäistä kieltä: perustuslaissa toiseksi kansalliskieleksemme määriteltyä suomen kieltä sekä Suomen ainoaa kotoperäistä vähemmistökieltä, karjalaa, joka näyttää unohtuneen Arffmanin vähemmistökielten listasta.
Kielen kotoperäisyydellä tarkoitetaan, että sitä on puhuttu jossakin maassa tai jollakin alueella "aina". Käytännössä "aina" tarkoittaa kaikkien muiden kielten paitsi alkuperäiskielten kohdalla sitä, että niiden juuret ulottuvat esihistoriallisen ajan muuttoliikkeisiin, joista pohjimmiltaan tiedetään varsin vähän.
Ruotsia puolestaan on puhuttu Suomen rannikkoalueilla keskiajalta alkaen, ja se määritellään perustuslaissa Suomen toiseksi kansalliseksi kieleksi. Ruotsi ei siis ole Suomessa alkuperäiskieli. Lailliselta statukseltaan se on toinen kansallinen kielemme.
Historialliselta taustaltaan ruotsi on Suomessa alloktoninen eli muualta tullut kieli. Alloktonisuus ei millään tavoin vähennä ruotsin kielen merkitystä Suomen kielimaiseman historiallisesti vakiintuneena ja keskeisenä osana.
professoreita
Euroopan komission rahoittama Eldia-projekti
(European Language Diversity for All)
Ruotsi ei ole Suomessa alkuperäiskieli
Rino Grünthal
Johanna Laakso
Anneli Sarhimaa
Johanna Arffman (HS Mielipide 29. 9.) perusteli ruotsin kielen asemaa sen alkuperäiskielisyydellä Suomessa. Ottamatta kantaa Arffmannin kirjoituksen varsinaiseen sisältöön haluamme oikaista hänen käsitystään ruotsin kielen statuksesta ja taustasta Suomessa.
Alkuperäiskieliksi kutsutaan vanhimpia tunnettuja, jollakin alueella puhuttavia kieliä. Suomen alkuperäiskieleksi tunnustetaan perustuslaissa saamen kieli (siis pohjoissaame, inarinsaame ja kolttasaame). Suomessa puhutaan vanhastaan myös kahta autoktonista eli kotoperäistä kieltä: perustuslaissa toiseksi kansalliskieleksemme määriteltyä suomen kieltä sekä Suomen ainoaa kotoperäistä vähemmistökieltä, karjalaa, joka näyttää unohtuneen Arffmanin vähemmistökielten listasta.
Kielen kotoperäisyydellä tarkoitetaan, että sitä on puhuttu jossakin maassa tai jollakin alueella "aina". Käytännössä "aina" tarkoittaa kaikkien muiden kielten paitsi alkuperäiskielten kohdalla sitä, että niiden juuret ulottuvat esihistoriallisen ajan muuttoliikkeisiin, joista pohjimmiltaan tiedetään varsin vähän.
Ruotsia puolestaan on puhuttu Suomen rannikkoalueilla keskiajalta alkaen, ja se määritellään perustuslaissa Suomen toiseksi kansalliseksi kieleksi. Ruotsi ei siis ole Suomessa alkuperäiskieli. Lailliselta statukseltaan se on toinen kansallinen kielemme.
Historialliselta taustaltaan ruotsi on Suomessa alloktoninen eli muualta tullut kieli. Alloktonisuus ei millään tavoin vähennä ruotsin kielen merkitystä Suomen kielimaiseman historiallisesti vakiintuneena ja keskeisenä osana.
professoreita
Euroopan komission rahoittama Eldia-projekti
(European Language Diversity for All)
Re: Hesarissa: ruotsi ei ole Suomessa alkuperäiskieli
Suomi ja saame. Siinä kai ne Suomen alkuperäiskielet ovat. Ja karjalankieli omana kielenään, suomea lähellä olevana kielenä.