Täytyy näköjään viisaan naisen osata toimia varovasti ruotsinkieliselläkin puolella:
http://hbl.fi/opinion/ledare/2012-08-19 ... ndssvenska
Vi är rädd för hur det ska gå för oss --- Vi värnar om det vi har och försvarar det med näbbar och klor. Vi vågar inte föra en diskussion om fundamentet för det tvåspråkiga Finland. --- Ta den obligatoriska svenskan. Det är en befogad fråga hur den ska motiveras för den skoltrötta trettonåringen i Norra Karelen. Det håller faktiskt inte att motivera det med att han måste ha färdighet att betjäna finlandssvenskar på svenska. Det ska vara meningsfullt för honom själv, just nu. --- Vad jag säger är att vi måste våga föra en öppen debatt. Vi måste tillåta att också åsikter som känns skrämmande kommer fram utan att genast slås ned.
"Pelkäämme miten meidän käy --- Huolehdimme siitä, mitä meillä on, ja pulustamme sitä kynsin hampain. Emme uskalla keskustella kaksikielisen Suomen perusteista --- Otetaan vaikka pakollinen ruotsi. On oikeutettu kysyä, miten motivoida kouluväsymystä potevaa kolmetoistavuotiasta Pohjois-Karjalassa. Motivointia ei ole se, että hänen täytyy saada valmiudet palvella suomenruotsalaisia ruotsiksi. Ruotsin opiskelun täytyy olla hänelle merkityksellistä, juuri nyt --- Sanon, että meidän täytyy uskaltaa käydä avoimeen debattiin. Meidän on sallittava myös näkemykset, jotka tuntuvat pelottavilta tyrmäämättä niitä heti."