DN: Niinistö pakkoruotsi säilytettävä
Lähetetty: 15.04.2012 09:19
Pahoittelen, etten ryhdy kääntämään, ei tunnu sen arvoiselta. Tätä siis ruotsalaismedia kaivaa maamme tuoreelta presidentiltä...
http://www.dn.se/nyheter/varlden/strid- ... -i-finland
Strid om svenskan i Finland
Publicerad 2012-04-13 08:15
Men nye presidenten Sauli Niinistö avfärdar farhågorna för svenskans ställning inför sitt statsbesök i Sverige. Han är övertygad om att det finns ett brett stöd för att behålla båda språken.
– För mig och de flesta finländare är det helt naturligt att vi är en tvåspråkig stat, försäkrar president Niinistö vid en träff med en grupp svenska journalister.
– Vi måste fortsätta med det som kallas ”tvångssvenska” i skolan, men som jag vill kalla ”nyttosvenska”.
Men i de finländska medierna pågår en hätsk debatt om svenskans ställning i kölvattnet av regeringens försvarsbeslut att behålla den svenskspråkiga brigaden i Dragsvik. Finlands tv rapporterar om ett ”ursinnigt hat mot det svenska i Finland” efter ett program om språkfrågan. Och Sannfinländarnas ungdomsförbund kräver att grundlagen ska ändras och göra Finland enspråkigt finskt.
– Den höga och otrevliga ljudnivån kan vara ett utslag av en kulturändring via internet. Det finns människor som inte tänker efter så noga vad de säger innan de skriver det med hög röst på internet. Det gäller inte bara språkfrågor, utan också när man skriver om utlänningar, säger Sauli Niinistö som också lovat att förbättra sin egen svenska som president.
– Den svenskspråkiga minoriteten har mycket att ge till republiken. Det nordiska samarbetet talar också för att det är viktigt att vi är starka på svenska.
http://www.dn.se/nyheter/varlden/strid- ... -i-finland
Strid om svenskan i Finland
Publicerad 2012-04-13 08:15
Men nye presidenten Sauli Niinistö avfärdar farhågorna för svenskans ställning inför sitt statsbesök i Sverige. Han är övertygad om att det finns ett brett stöd för att behålla båda språken.
– För mig och de flesta finländare är det helt naturligt att vi är en tvåspråkig stat, försäkrar president Niinistö vid en träff med en grupp svenska journalister.
– Vi måste fortsätta med det som kallas ”tvångssvenska” i skolan, men som jag vill kalla ”nyttosvenska”.
Men i de finländska medierna pågår en hätsk debatt om svenskans ställning i kölvattnet av regeringens försvarsbeslut att behålla den svenskspråkiga brigaden i Dragsvik. Finlands tv rapporterar om ett ”ursinnigt hat mot det svenska i Finland” efter ett program om språkfrågan. Och Sannfinländarnas ungdomsförbund kräver att grundlagen ska ändras och göra Finland enspråkigt finskt.
– Den höga och otrevliga ljudnivån kan vara ett utslag av en kulturändring via internet. Det finns människor som inte tänker efter så noga vad de säger innan de skriver det med hög röst på internet. Det gäller inte bara språkfrågor, utan också när man skriver om utlänningar, säger Sauli Niinistö som också lovat att förbättra sin egen svenska som president.
– Den svenskspråkiga minoriteten har mycket att ge till republiken. Det nordiska samarbetet talar också för att det är viktigt att vi är starka på svenska.