Folktingetin TÄRKEIN TEHTÄVÄ?
Lähetetty: 24.01.2012 11:06
Yhä voimakkaammin ruotsinkieliset väittävät, ettei pakollinen ruotsi ole heidän käsissään. Kuitenkin, kun Folktingetin uutta puheenjohtajaa Gestriniä haastateltiin taannoin HBL:ssä, hän nosti erityisesti esiin uuden kielistrategian.
http://hbl.fi/nyheter/2011-09-03/hon-fa ... fortlevnad
"Folktingets viktigaste uppgift just nu är enligt Gestrin att påskynda den nationella språkstrategin. Den måste beakta utredningar och rapporter som president Martti Ahtisaari, Utbildningsstyrelsen och Magma tagit fram och som visar på nyttan av tidigarelagd skolsvenska, svenska som tillgängligt A2-språk i alla kommuner och en studentexamen som förutsätter att man skriver modersmålet plus två valfria språk. Arbetet brådskar."
käännös: Folktingetin TÄRKEIN TEHTÄVÄ juuri nyt Gestrinin mukaan on kiirehtiä kansallista kielistrategiaa. Siinä täytyy huomioida Ahtisaaren, opetushallituksen ja Magman raportit ja selvitykset, jotka osoittavat ne hyödyt, joita tuovat AIKAISTETTU KOULURUOTSI, kaikille tarjolla oleva A2-ruotsi sekä PAKOLLINEN KOLMAS YO-KIELIKOE, missä kirjoitetaan äidinkieli, pitkä kieli ja vielä yksi kieli.
Mitään "hyötyjä" ei tietenkään ole voitu missään "osoittaa" - tämä on outo tapa valita sanoja muunnellun totuuden tueksi. Kyse on vain propagandasta, kuten seuraavassakin.
"Som Folktingsordförande får Gestrin stå upp mot en rörelse som högljutt kräver att den obligatoriska skolsvenskan ska bort. Det skrämmer henne inte. – Det finns inga sådana skrivningar i regeringsprogrammet. Att slopa skolsvenskan löser ingenting. Vi ska fokusera på att hitta lösningar som bevarar tvåspråkigheten."
käännös: Folktingetin puheenjohtajan Gestrin asettuu vastustamaan kovaäänistä liikehdintää, joka vaatii pakollisen kouluruotsin poistamista. Tämä ei häntä pelota. - Sellaista ei ole hallitusohjelmassa. Kouluruotsista luopuminen ei ratkaise mitään. Meidän on keskityttävä löytämään kaksikielisyyttä ylläpitäviä/säilyttäviä ratkaisuja.
Näin siis Folktingetin ykköstavoite on Ahtisaari-paperin saattaminen osaksi pysyvää kielistrategiaa. Aika kaukana siitä, mitä ruotsinkieliset keskustelijat nettisivustoilla väittävät, että pakkoruotsi on heille "evvk". Sehän on TÄRKEINTÄ! Miksi? Ymmärtänevätkö ruotsinkieliset itse, miten keskeinen pakkoruotsi on heidän edustajiensa mielestä heidän maailmankuvalleen ja elämäntavalleen?
http://hbl.fi/nyheter/2011-09-03/hon-fa ... fortlevnad
"Folktingets viktigaste uppgift just nu är enligt Gestrin att påskynda den nationella språkstrategin. Den måste beakta utredningar och rapporter som president Martti Ahtisaari, Utbildningsstyrelsen och Magma tagit fram och som visar på nyttan av tidigarelagd skolsvenska, svenska som tillgängligt A2-språk i alla kommuner och en studentexamen som förutsätter att man skriver modersmålet plus två valfria språk. Arbetet brådskar."
käännös: Folktingetin TÄRKEIN TEHTÄVÄ juuri nyt Gestrinin mukaan on kiirehtiä kansallista kielistrategiaa. Siinä täytyy huomioida Ahtisaaren, opetushallituksen ja Magman raportit ja selvitykset, jotka osoittavat ne hyödyt, joita tuovat AIKAISTETTU KOULURUOTSI, kaikille tarjolla oleva A2-ruotsi sekä PAKOLLINEN KOLMAS YO-KIELIKOE, missä kirjoitetaan äidinkieli, pitkä kieli ja vielä yksi kieli.
Mitään "hyötyjä" ei tietenkään ole voitu missään "osoittaa" - tämä on outo tapa valita sanoja muunnellun totuuden tueksi. Kyse on vain propagandasta, kuten seuraavassakin.
"Som Folktingsordförande får Gestrin stå upp mot en rörelse som högljutt kräver att den obligatoriska skolsvenskan ska bort. Det skrämmer henne inte. – Det finns inga sådana skrivningar i regeringsprogrammet. Att slopa skolsvenskan löser ingenting. Vi ska fokusera på att hitta lösningar som bevarar tvåspråkigheten."
käännös: Folktingetin puheenjohtajan Gestrin asettuu vastustamaan kovaäänistä liikehdintää, joka vaatii pakollisen kouluruotsin poistamista. Tämä ei häntä pelota. - Sellaista ei ole hallitusohjelmassa. Kouluruotsista luopuminen ei ratkaise mitään. Meidän on keskityttävä löytämään kaksikielisyyttä ylläpitäviä/säilyttäviä ratkaisuja.
Näin siis Folktingetin ykköstavoite on Ahtisaari-paperin saattaminen osaksi pysyvää kielistrategiaa. Aika kaukana siitä, mitä ruotsinkieliset keskustelijat nettisivustoilla väittävät, että pakkoruotsi on heille "evvk". Sehän on TÄRKEINTÄ! Miksi? Ymmärtänevätkö ruotsinkieliset itse, miten keskeinen pakkoruotsi on heidän edustajiensa mielestä heidän maailmankuvalleen ja elämäntavalleen?