"Ruotsinkielisiä uhkaa pahoinpitely Suomessa"

[Sees]

http://www.iltasanomat.fi/vaalit2011/Jy ... 39228.html

Tämä menee nyt yli kaiken ymmärryksen.

"Ruotsinkielisiä uhkaa pahoinpitely Suomessa" otsikoi ruotsalainen iltapäivälehti Aftonbladet tiistaina. Lehti nosti Suomen kielikysymyksen näkyvästi esiin verkkosivuillaan. Aftonbladet kirjoitti muun muassa, kuinka "viha suomenruotsalaisia kohtaan eskaloituu perussuomalaisten menestyksen jälkeen".


Miten kielivapauden toiveesta on tullut uhkaus pahoinpitelystä?

Mitä tämä on?

http://www.aftonbladet.se/nyheter/article12903612.ab

Alla unga som rör sig ute på nätterna i Helsingfors vet att de inte
ska prata svenska på stan. Det ingår i att vara "street smart". Det är
en helt vanlig sanning. --- Heikki Tala, före detta ordförande för
Finskhetsförbundet, som jobbar för att avskaffa den officiella
tvåspråkigheten i Finland, har gett en aggressiv prognos om
utvecklingen i landet: ”En flera hundra år gammal fördämning kommer
att brista. Det börjar vid grillkioskerna vid midnatt och sprids överallt.”
--- stämningen har gjort att den finlandssvenska opinionen för att
behålla svenskundervisningen nu har svängt.
– Faktum är att allt fler svenskspråkiga i Finland just nu vill att
svenskundervisningen i skolan ska göras frivillig, säger X. --- tror inte
att det är lätt att hitta personer som öppet vill ställa upp och berätta
om aggressioner de upplevt.
– Det känns skamligt att bli ett offer. Ingen vill berätta om sådana här
saker.

[Jaska]

No tuo Heikki Talan kommentti oli kyllä epäilyttävä, vaikken asiayhteyttä tiedäkään.

Sikäli ymmärrän ruotsalaisten huolen, kun muistetaan miten meillä reagoitiin (media, kansa) kun suomenkielisten asemaa Ruotsissa huononnettiin. Se on ikään kuin valtiollinen velvollisuus ylireagoida sellaiseen.

[Eero Nevalainen]

Löytyisikö tuon Karin Magnussonin sähköpostiosoitetta?

[Opiskelija]

HBL ja muut ruotsinkieliset lähteet (jotka eivät tietenkään ole objektiivisia) ulottavat suomenkielisten ja ruotsinkielisten välille synnyttämänsä kitkan nyt myös suomalaisten ja ruotsalaisten väliseksi.

Ruotsillahan ei ole kirjeenvaihtajia Suomessa, vaan kaikki tarvittava "tieto" saadaan HBL:n kautta. Ruotsalaiset eivät ymmärrä, että meidän ruotsinkielisemme yrittävät nyt käyttää heitä hyväkseen provosoimalla ja valehtelemalla heidät mukaan maan sisäiseen kielipolitiikkaan.

[Eero Nevalainen]

Regarding Aftonbladet's portrayal of the Finnish language question


I hope this reaches you, I am just making a guess as to your email address.

I'm a life-long debater of Finnish language policy, always having
believed that we Finnish-speakers, too, have rights in the
conversation and policy formulation -- after all, it's mostly about
demands on us -- and that the Swedish-speakers can't expect "anything
and everything" from us; in particular, that it is wrong to pressure
us into adopting Swedish by insisting on systematic blanket coverage
of Swedish-language requirements in society and education when they do
not serve anything else but ideological purposes. Those kinds of
requirements are generally banned by human rights norms and even the
EU convention on the treatment of language minorities.

Of course our Swedish-speakers raise an incredible stink every time
anyone speaks up even a little bit to loosen the language legislation
in order to lift unneeded requirements and to allow for free language
choice in schools. This is what the recent years' discussion has been
about, but of course you won't hear *that* in Sweden, as you can't
follow the conversation that is mostly in Finnish. From the
Fenno-Swedes' point of view it always Nazism and hatred, followed by
loads of abuse towards us for being uncivilized forest people who just
need to be more forcefully integrated into Scandinavia and western
civilization. Guess how this makes me feel, considering I always go
the extra mile not to cause offense towards people I know love to be
offended, and are indeed the best at being offended of any minority
group I know?

It's pretty incredible that the media in Sweden is being so totally
uncritical in this matter. It really demonstrates that either you have
no idea of the reality and content of the discussion here, or that
alternatively you do have a very strong, willful, ideological position
in believing that the Fenno-Swedes have a "human right" to the
silencing of our side's concerns and feelings. You even resorted to
Jörn Donner as some kind of an impartial authority -- you'll be
getting the most biased view from him possible. Of course he'll tell
people that Fenno-Swedes are about to be systematically murdered off
or something ludicrous to that effect.

The danger in this kind of situation is that you can really lose all
ability to defend your own rights against opposition like that, if
you're painted as oppressing the other side even when simply
exercising normal freedom of speech. Therefore, I would hope that you
would exercise at least some kind of journalistic spine. As it is,
Swedish commentary on the matter is beyond comprehension.

Quite simply as a human being I'd expect intellectually fair
treatment, which is what I try to give the Fenno-Swedes when debating
them, despite having been subjected to more personal abuse than I
could ever imagine possible, and for that reason, having developed a
*personal* choice of never having anything to do with Swedishness
while I'm still freely allowed to make that choice.

Could it be, for once, that a Swede could see things from the other
side, too? That would be a small miracle.

Yours,

Eero Nevalainen (enevalainen@gmail.com)

Nurmijärvi, Finland

karin.magnussen@aftonbladet.se ei ole ainakana vielä pompannut.

(Pöh, se on tietysti take a guess eikä make a guess, mutta meni jo)

[Burger_Jarl]

Hyvä Eero!
Ruotsalaisten yksisilmäisyys on kyllä hämmentävää, mutta sen voi ymmärtää - vaikkakaan ei hyväksyä - sillä he katsovat maatamme ruotsinkielisen median linssien läpi. Surullista. Valitettavaa.

Kokeilin äsken tuota Aftonbladetin linkkiä. Ei enää (tai juuri nyt) toiminut. Myöskään haku Aftonbladetin sivuilta ei tuottanut tulosta. Hmm?

[Jaska]

Lehdellä on erittäin sekavat sivut, mutta ihme taitaa olla tapahtunut: uutista ei sieltä enää löydy!

[Hannu Jussi]

A) Aftonbladetit´in tekstin löytää edelleen Sees´in antamasta linkista

B) äänestin ainoastaan ja VAIN KIELIKYSYMYKSEN TAKIA PERSUJA. En tunne heitä vielä muuten, toistaiseksi.
SIIS VAPAATA KIELIVALIVALINTAA.

A-tuubin pakkoruotsi-keskustelua on nyt 20.4.11 klo 11.00 käynyt lukemassa195658 kappaletta.
Eli taitaa PAKON POISTO olla numero uno.

[Sees]

A) Aftonbladetit´in tekstin löytää edelleen Sees´in antamasta linkista

Niinpä tekee - se oli poissa eilisillasta tähän aamupäivään. Minusta otsikkoa on muutettu?

Teksti on sellaista folklorea. Mielestäni oleellisesti samat jutut ovat nyt kiertäneet netissä kaksi vuotta: Suomalaisten tulisi hävetä ja lukea ruotsinsa, koska nakkikioskilla on uhkaava tunnelma (niin kuin ei humalaisten parissa aina olisi) ja jollekin on sanottu "Suomessa puhutaan suomea" (tosi töppäpäistähän tällainen on, pahoittelen toki). Vaikkei kukaan tekisi mitään provokatiivista vuosikymmeneen, taustalla on vahvoja kokemuksia, joita toistellaan vielä seuraavassa sukupolvessakin. Nyt vain halutaan vetää yhtäläisyysmerkit nakkikioskien häirikköjen, perussuomalaisten ja vapaata kielivalintaa kannattavien väliin - vaikka jokainen ymmärtää, että sellainen on mustamaalaamista ja valhetta.

Faktalaatikko aftonbladetin artikkelin lopussa on kuitenkin ok:

- 5 procent pratar svenska
- Enligt finländsk folkbokföring 2007 har 265 000 invånare, motsvarande 5 procent av befolkningen i Finland, svenska som modersmål. På Åland pratar nio av tio svenska som förstaspråk.
- Finland bildades under 1300-talet och var då en del av Sverige – ända fram till att det förlorades till Ryssland 1809. Ända fram till sekelskiftet 1900 var svenska det enda administrativa språket.
- Finland blev självständigt från Ryssland 1917, och i samband med det stärktes finländskan som förstaspråk. Men sedan en utbildningsreform på 70-talet är svenska ett obligatoriskt skolämne.
- Alla elever måste läsa svenska minst två timmar i veckan från sjunde klass och framåt. Många skolor har svenskundervisning redan från lågstadiet.

Siitä puuttuu vain maininnat siitä, että suomenkieliset ovat aina olleet ehdoton enemmistö maassa (yli 80%) ja että suomalaisten oli pakko vaihtaa kielensä ruotsiksi lähtiessään opiskelemaan aina 1900-luvulle asti eikä kansankielen nousu ruotsin rinnalle ja oikeutetusti ohi ollut helppoa ja kielitaistelu sai aikanaan rasistisiakin sävyjä.

[Hannu Jussi]

Höblä otsikoi jälleen 30-lukua!!!
Olisiko missään vaiheessa asiallista ja kohteliasta lähettää yhdistyksen puolesta kirje Höblään ja kertoa että heidän päivittäinen juutaiskirjoituksensa (vainot) saattaa loukata suomalaisten lisäksi EUROOPASSA ja muualla maailmassa asuvia juutalaisia.
Jopa Saksassa yrittävät elää tätä päivää.
Oli Höblän agenda mikä tahansa on mautonta tuoda esiin historian karmeita yksityiskohtia;
Vain svedu onnistuu yhdistämään historian kauheimmät hetket suomalaisten ujoon toiveeseen vapaasta kielivalinnasta.

Sivistyksestä. Ruotsi kuuluu yleissivistykseen Ahtisaari kommentoi tv:ssa että kyllä se nyt on kamalaa jos Suomi "umpeutuu" ja rajat laitetaan kiinni.
No voisiko tässä kohtaa olettaa, että Ahtisaari tuntisi sen verran eri vaaliohjelmia, että voisi niitä sivistyneesti kommentoida.
Ahtisaari puhuu samoilla sanoilla kuin Bildt. Aivan pöyristyttävän TYHMIÄ KOMMENTTEJA näin tavallisen tallaajan korvissa.

Toivoin että vaalien jälkeen tämä sonta loppuisi! Mutta suru-touimittajat senkuin lähettävät omia väritettyja kirjoituksiaan julkaistavaksi pitkin maailmaa. Yrittävätkö tehdä itsensä tärkeiksi, tarvitsevatko sympatiaa ja syvempää ymmärrystä, vaiko vaan paskovat edelleen tapansa mukaan omaan pesään???

ONKO TÄLLE LOPPUA?

[Sees]

Höblä otsikoi jälleen 30-lukua!!!--- Ahtisaari kommentoi tv:ssa että kyllä se nyt on kamalaa jos Suomi "umpeutuu" ja rajat laitetaan kiinni ---ONKO TÄLLE LOPPUA?

Aika sekavaa median käytös nyt on. Se keskustelu, mitä vuosi sitten käytiin kielivapaudesta on kokonaan siirtynyt keskusteluksi perussuomalaisista ja oudoksi rasimisyyttelyksi.

Mediat eivät pysty kohkaamiseltaan kysymään, mikä perussuomalaisten ohjelmassa nyt on niin kauheaa ja miksi näitä "Suomi umpeutuu"-kommentteja voi heitellä ilman perusteluja. Mediat eivät myöskään kysy, miksi tietyt teemat on nyt yhdistetty vain perussuomalaisiin, vaikka kaikissa puolueissa on samoja teemoja ajavia ihmisiä. Ovatko hekin kaikki yhtä kauheita kuin perussuomalaiset?

Miten kielivapaudesta on tullut juutalaiskysymys ja persukysymys - kun sille on kuitenkin gallupeissa laaja tuki sekä eri kansanryhmien että eri puolueiden edustajien kesken?

Ihan kuin olisi tarkoitus, että nyt ei saa päästää porukkaa keskustelemaan niistä asioista, joita ihmiset ovat äänillään halunneet nostaa esiin.

Tosi vaikeaa ymmärtää, mitä Ahtisaaren ja Bildtin kaltaiset poliitikot miettivät, lähtiessään mukaan kommentointiin tällä tasolla.

[Vakka-Suomi]

A) Aftonbladetit´in tekstin löytää edelleen Sees´in antamasta linkista

Faktalaatikko aftonbladetin artikkelin lopussa on kuitenkin ok:

- 5 procent pratar svenska
- Enligt finländsk folkbokföring 2007 har 265 000 invånare, motsvarande 5 procent av befolkningen i Finland, svenska som modersmål. På Åland pratar nio av tio svenska som förstaspråk.

Tuossa on pieni harha.
Äidinkieleltään ruotsinkielisten lukumäärää ei tiedä kukaan ja ruotsinkieliset eivät edes halua tietää sitä.
Ruotsinkieliseksi rekisteröityjä on tuo 265000 ja siinä luvussa on mukana esim Sasi ja Storgård jotka molemmat ovat oikeasti äidinkieleltään suomenkielisiä. Minä tiedän suomi-ruotsi kielisen parin jonka lapset on rekisteröity ruotsinkielisiksi vaikka äidinkieli heilläkin on suomi. Uskoisin että jokainen tuntee jonkun jolla tämä kielisyys on enemmän tai vähemmän tulkinnanvarainen.

[Eero Nevalainen]

Sehän tässä on surullista, että persut ovat valitettavasti ihan loistava maalitaulu sille, että koko kielikritiikki yhdistetään heihin. Tämmöisessä taktikoinnissa surut ovat loistavia. Ehkä kaikkein huonoin juttu on se, että muuten fiksut, jopa kielipolitiikan kritiikille avoimetkin ihmiset saattavat kääntää kelkkansa ollakseen sitten jotenkin "yleisen suvaitsevaisuuden" puolella...

[Sees]

Sehän tässä on surullista, että persut ovat valitettavasti ihan loistava maalitaulu sille, että koko kielikritiikki yhdistetään heihin. Tämmöisessä taktikoinnissa surut ovat loistavia. Ehkä kaikkein huonoin juttu on se, että muuten fiksut, jopa kielipolitiikan kritiikille avoimetkin ihmiset saattavat kääntää kelkkansa ollakseen sitten jotenkin "yleisen suvaitsevaisuuden" puolella...

Aivan. Sitä tämä median kohkaaminen on. Yritetään määritellä uudelleen sanat "suvaitsevainen" ja "demokraattinen" ja "sivistynyt" siten, että pelkkä poliittisesti korrektien voivottelujen hokeminen osoittaa ihmisen olevan näitä kaikkia ja kääntäen askelkin poliittisesti ei-korrektien näkemysten suuntaan osoittaa näiden ominaisuuksien puutetta.

Eikö esimerkiksi suomettumisen ajan liturgioista ole opittu mitään?

Tässä menettelyssä loukkaa se itsenäiseen ajatteluun kykenemätön ja ohjailtava rooli, joka meille rahvaana jää. Sellaisenako meidät nähdään?

[Burger_Jarl]

Aamun Hbl:ssä on Soinin haastattelu aiheesta:
http://www.hbl.fi/text/inrikes/2011/4/21/w62361.php

"Han är särskilt upprörd över hur Aftonbladet har målat upp en bild av sannfinländarna som svenskhatare och med hänvisning till finlandssvenska källor hävdat att folk är rädda för att få på käften om de talar svenska i Helsingfors nattliv.

– Sådana provokationer är direkt farliga. Jag är ganska moderat i språkfrågan och har inget emot finlandssvenskar, men nu har jag utmålats som djävulen själv. Att jag är för frivillig skolsvenska är en annan sak."

"Hän on kovin kauhuissaan siitä, kuinka Aftonbladet on maalannut kuvan perussuomalaisista ruotsin kielen vihaajina ja suomenruotsalaisiin lähteisiin vedoten väittänyt, että ruotsinkieliset eivät uskalla puhua ruotsia Helsingin yöelämässä turpaan saamisen pelossa.
- Tuollaiset provokaatiot ovat vaarallisia. Itse olen aika maltillinen kielikysymyksessä, eikä minulla ole mitään suomenruotsalaisia vastaan, mutta nyt minusta on tehty (lehdistössä) itse paholainen. Että olen vapaaehtoisen koulunruotsin kannalla, on aivan eri asia."