Sivu 1/2

Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 15.11.2024 12:14
Kirjoittaja Hillevi Henanen
https://www.hbl.fi/2024-11-15/ikea-bryt ... -vika-sig/
Ikea bryter tystnaden om slopad svenska – men vägrar vika sig
Ikea rikkoo hiljaisuuden pois jätetystä ruotsista - mutta kieltäytyy antamasta periksi
HBL:s läsare och Ikeas svenskspråkiga kunder i Finland rasar efter att möbeljätten slopade de svenskspråkiga skyltarna i butikerna. Ikea håller hårdnackat fast vid beslutet, men erkänner att en sak gick fel.
Höblän lukijat ja Ikean ruotsinkieliset asiakkaat Suomessa raivoavat siitä, että huonekalujätti jätti pois ruotsinkieliset kyltit liikkeissä. Ikea pitää sitkeästi kiinni päätöksestään, mutta myöntää, että yksi asia meni pieleen.

Jos ihmisille olisi edes yhdentekevää tekstit molemmilla "kansalliskielillä", niin Ikea saattaisi olla valmis maksamaan niistä, mutta kun 95%:ssa maata ne vain ärsyttävät ja muistuttavat pakkoruotsin kiusasta koko alueella, niin se taas näkyy Ikean rahapussissa. Raha puhuu näinkin päin.

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 15.11.2024 17:27
Kirjoittaja Uusi kielipolitiikka
Hillevi Henanen kirjoitti: 15.11.2024 12:14 https://www.hbl.fi/2024-11-15/ikea-bryt ... -vika-sig/
Ikea bryter tystnaden om slopad svenska – men vägrar vika sig
Ikea rikkoo hiljaisuuden pois jätetystä ruotsista - mutta kieltäytyy antamasta periksi
HBL:s läsare och Ikeas svenskspråkiga kunder i Finland rasar efter att möbeljätten slopade de svenskspråkiga skyltarna i butikerna. Ikea håller hårdnackat fast vid beslutet, men erkänner att en sak gick fel.
Höblän lukijat ja Ikean ruotsinkieliset asiakkaat Suomessa raivoavat siitä, että huonekalujätti jätti pois ruotsinkieliset kyltit liikkeissä. Ikea pitää sitkeästi kiinni päätöksestään, mutta myöntää, että yksi asia meni pieleen.

Jos ihmisille olisi edes yhdentekevää tekstit molemmilla "kansalliskielillä", niin Ikea saattaisi olla valmis maksamaan niistä, mutta kun 95%:ssa maata ne vain ärsyttävät ja muistuttavat pakkoruotsin kiusasta koko alueella, niin se taas näkyy Ikean rahapussissa. Raha puhuu näinkin päin.
Kuulin, että bättre folkkia tyydyttävä ratkaisu on nyt löytynyt:

Myös suomenkieliset kyltit luvattiin poistaa!
😂🤣

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 15.11.2024 17:36
Kirjoittaja Hillevi Henanen
https://www.hbl.fi/2024-11-08/ingen-mer ... a-pa-ikea/

Skyltning på svenska
Ingen mer svenska – på Ikea

Ruotsinkieliset kyltit
Ei enää ruotsin kieltä - Ikeassa
Tietoa ruotsiksi saa - pyytämällä.

Det blir mindre svenska på skyltarna i Ikeas varuhus i Finland. Den enda produktinformation finländska kunder kan förvänta sig på svenska är produktmanualen och monteringsinstruktionerna, meddelar Ikea.

Ruotsin kielen määrä vähenee Suomen Ikean tavarataloissa.
Ainoastaan tuoteselosteet ja kasausohjeet saa jatkossa ruotsiksi,

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 15.11.2024 17:41
Kirjoittaja pjl69
Kyllä surut jonkin tavan keksivät miten kostaa suomenkielisille kun kehtaavat olla 90%:n kielienemmistönä.

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 15.11.2024 18:04
Kirjoittaja Uusi kielipolitiikka
pjl69 kirjoitti: 15.11.2024 17:41 Kyllä surut jonkin tavan keksivät miten kostaa suomenkielisille kun kehtaavat olla 90%:n kielienemmistönä.
Pakkoruotsia on kostoksi jo etukäteen 1)aikaistettu
2) lisätty
3) kovennettu

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 15.11.2024 18:13
Kirjoittaja Uusi kielipolitiikka
Hillevi Henanen kirjoitti: 15.11.2024 17:36 https://www.hbl.fi/2024-11-08/ingen-mer ... a-pa-ikea/

Skyltning på svenska
Ingen mer svenska – på Ikea

Ruotsinkieliset kyltit
Ei enää ruotsin kieltä - Ikeassa
Tietoa ruotsiksi saa - pyytämällä.

Det blir mindre svenska på skyltarna i Ikeas varuhus i Finland. Den enda produktinformation finländska kunder kan förvänta sig på svenska är produktmanualen och monteringsinstruktionerna, meddelar Ikea.

Ruotsin kielen määrä vähenee Suomen Ikean tavarataloissa.
Ainoastaan tuoteselosteet ja kasausohjeet saa jatkossa ruotsiksi,
Mutta he tyytyvät tähän mukisematta , jos suomenkielisetkin kyltit poistetaan..

Näin kuulin tänään tavallisesti luotettavista lähteistä.
.

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 15.11.2024 18:31
Kirjoittaja pjl69
Minkä kielisiä kylttejä siellä sitten olisi? Englannin? Ei kuulosta oikein järkevältä bisnesnäkökulmasta. Vaikea uskoa, että Ikean kokoinen lafka lähtisi moiseen hullutukseen.

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 15.11.2024 18:59
Kirjoittaja Uusi kielipolitiikka
pjl69 kirjoitti: 15.11.2024 18:31 Minkä kielisiä kylttejä siellä sitten olisi? Englannin? Ei kuulosta oikein järkevältä bisnesnäkökulmasta. Vaikea uskoa, että Ikean kokoinen lafka lähtisi moiseen hullutukseen.
IKEA siirtyy äppien käyttöön.
Sulla pitää olla älykännykkä, josta saat kaiken tiedon, kun tulet siihen tuotteen kohdalle...
Olisko jokin qr-koodi..

Kun asiakkaista 1% ymmärtää vain ruotsia, silloin on perusteltua.poistaa ensin ne ruotsinkieliset tekstit.
99% suurissa kaupungeissa osaa suomea..

Mutta koska bättre folk nosti metelin, myös suomenkieliset kyltit luvattiin poistaa.

Se kuvaa suomenruotsalaisten vinksahtanutta ajatusmaailmaa, johon IKEA nyt sopeutuu ja samalla kätevästi vauhdittaa äppiin siirtymistä.

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 15.11.2024 19:10
Kirjoittaja pjl69
No eipä ole sitten enää mun kauppani. Ei ole äppejä eikä älykännyköitä.

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 15.11.2024 19:28
Kirjoittaja Uusi kielipolitiikka
pjl69 kirjoitti: 15.11.2024 19:10 No eipä ole sitten enää mun kauppani. Ei ole äppejä eikä älykännyköitä.
Onhan siellä edelleen sitä henkilökuntaa, joka neuvoo suomeksi...aivan kuten tuotetietoa saa edelleen myös ruotsiksi.

Tuskin niitä suomenkielisiä kylttejä
oikeasti ihan heti poistetaan.
mutta ruotsinkielisten ajatusmaailmassa se olisi oikeudenmukainen ratkaisu..jonka he siis hyväksyvät.

Samanlainen tilanne oli joskus jollain Helsingin hautausmaalla: kun ei ollut ruotsinkielisiä opasteita, ongelma ratkaistiin sillä, että poistettiin suomenkielisetkin opasteet. Silloin ihmisoikeudet toteutuivat. 😎

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 18.11.2024 18:04
Kirjoittaja TK
Pääkieli-malli puskee esiin ruohonjuuritasolla. Todellinen kielitilanne heittää märkiä pyyhkeitä vasten ylimielisten ja omahyväisten surujen kasvoja.

Voi, voi, suru-parat, milloin suostutte hyväksymään todellisuuden? Suomi on suomenkielinen maa!

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 18.11.2024 22:29
Kirjoittaja Hillevi Henanen
Voi kauhistus!
Nyt narahti tanskalainen Jysk!
https://www.hbl.fi/2024-11-16/finns-pla ... -svenskan/
Danska inredningskedjan Jysk använder bara finska på sina skyltar i Finland. Det finns plats för bara ett språk i konceptet, heter det. Men i en butik är skyltarna ändå på svenska.
Tanskalainen huonekaluketju Jysk käyttää Suomessa kylteissään vain suomea. Väitetään, että konseptissa on tilaa vain yhdelle kielelle. Mutta yhdessä liikkeessä kyltit ovat kuitenkin ruotsiksi.
(Elikkä heti kärysivät tanskalaiset valehtelusta!)

Det är inte bara möbelvaruhuset Ikea som dissar svenskan, även danska inredningskedjan Jysk använder enbart finska på skyltar, kassakvitton och sin webbplats i Finland.
Ei vain huonekalutavaratalo Ikea hylkää ruotsia, myös tanskalainen sisustusketju Jysk käyttää kylteissä, kassakuiteissa ja verkkosivuillaan Suomessa vain suomea.

Tämä oli eksynyt väärään ketjuun

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 19.11.2024 11:44
Kirjoittaja Uusi kielipolitiikka
TK kirjoitti: 18.11.2024 18:04 Pääkieli-malli puskee esiin ruohonjuuritasolla. Todellinen kielitilanne heittää märkiä pyyhkeitä vasten ylimielisten ja omahyväisten surujen kasvoja.

Voi, voi, suru-parat, milloin suostutte hyväksymään todellisuuden? Suomi on suomenkielinen maa!
Tämä hieman tasoittaa sitä rakenteellista syrjintää, joka kohdistuu suomenkieliseen enemmistöön esim koulutuspolitiikassa

Ruotsinkielisten suosiminen on suomenkielisiin kohdistuvaa syrjintää kielen perusteella

Tästä on vastaava yhdenvertaisuusvaltuutetun
linjaus uskontoa koskien

https://yle.fi/a/74-20125607

.

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 20.11.2024 10:12
Kirjoittaja Hillevi Henanen
https://www.hbl.fi/artikel/ikea-andrar- ... a-varuhus/
Ikea peruu puheensa - ruotsinkielinen kyltitys palautetaan

Kuinkahan monta Ikeaa suomenkielisellä 95%:n alueella on? Ruotsinkielisiä vajaa 0,5%.

Re: Ikealla on kustannuslaskenta hanskassa

Lähetetty: 20.11.2024 11:52
Kirjoittaja pjl69
Tämä on tilanne Suomessa. Surut jos osoittavat mieltään jostain, he yleensä saavat tahtonsa läpi. Jos suomenkieliset osoittavat mieltään, esim. pakkoruotsia vastaan, heitä pilkataan.