50 vuotta sitten meille pakkoruotsi, Ruotsin Kiirunan tehtailla kiellettiin suomen puhuminen

Tämä alue on avoin kaikille rekisteröityneille käyttäjille. Muille alueille voivat kirjoittaa vain yhdistyksen jäsenet.
Viesti
Julkaisija
NRR
Viestit: 9797
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

50 vuotta sitten meille pakkoruotsi, Ruotsin Kiirunan tehtailla kiellettiin suomen puhuminen

#1 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 31.05.2023 06:36

Mikä olikaan kieli-ilmapiiri 50-vuotta sitten Ruotsissa:
Suomenkieli pannaan Kiirunan kaivoksilla

RUOTSALAINEN kaivosyhtiö Lkab aikoo kieltää suomen kielen käytön työkielenä Kiirunan kaivoksilla.

Yhtiö on koettanut opettaa suomalaisia ja suomenkielisiä työntekijöitä käyttämään ruotsin kieltä, mutta vaatimattomalla menestyksellä.

Kaivostyömiehistä on suomenkielisiä arviolta 75—80 prosenttia.

Kieliasiasta on tehty Kiirunassa tutkimus, jonka tulos osoittaa suomen kielestä olevan haittaa yhtiön toiminnalle.

Yhtenä syynä suomen kielen kieltämiselle mainitaan se, että ruotsinkieliset työntekijät tuntevat itsensä syrjityksi vähemmistöksi suomenkielisten keskuudessa.

Kiirunan, Jällivaaran ja Svappavaaran kaivoksilla on paitsi Suomesta muuttaneita työntekijöitä, myös ruotsinpuoleisesta Tornionlaaksosta tulleita, jotka vanhasta tottumuksesta käyttävät suomen kieltä sekä töissään että vapaa-aikanaan.

Tutkimuksen tekijät ehdottavat, että ruotsin kielen käyttöä pitäisi suosia ja edistää työpaikkojen lisäksi myös suomenkielisten kodeissa niin, että perheenjäsenetkin tottuisivat käyttämään suomen sijasta ruotsia.
https://www.hs.fi/historia/art-2000009560816.html

Hillevi Henanen
Viestit: 2523
Liittynyt: 14.10.2013 20:18

Re: 50 vuotta sitten meille pakkoruotsi, Ruotsin Kiirunan tehtailla kiellettiin suomen puhuminen

#2 Lukematon viesti Kirjoittaja Hillevi Henanen » 01.06.2023 22:19

Kuinkas se Norden ja pohjoismainen yhteistyö? Senkö pitäisikin toimia vain Suomessa?
Asuin tuohon aikaan ruotsissa ja olin jo toiminut tulkkina vuosikaudet.
Suomenkieliset olivat erittäin kysyttyjä työntekijöitä ja suomenkielinen oli aina etusijalla teollisuustyössä. Ei haitannut ruotsin kielen taidon puute kunhan työt hoituivat.
Suomenkieliset eivät todellakaan lähteneet Ruotsiin jäädäkseen sinne pysyvästi. Miksi siis olisivat ruvenneet opiskelemaan kieltä? Heti kun Suomessa olot paranisivat, he muuttaisivat Suomeen takaisin. Tästä sitten haaveiltiin vuodesta ja vuosikymmenestä toiseen.

Vastaa Viestiin