HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
Ihan ollaan niin loukkaantuneita, kun vastauksessa perusteltiin, että diplomaatin uralle aikovan tulee toki osata suomea.
https://www.hbl.fi/artikel/utrikesminis ... a-svenska/
https://www.hbl.fi/artikel/utrikesminis ... a-svenska/
-
- Viestit: 2526
- Liittynyt: 14.10.2013 20:18
Re: HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
– Om man som studerande funderar på en karriär inom utrikesförvaltningen är det bra att vara beredd på att det interna rapporteringsspråket på UM är finska, säger han.
Jos opiskelijana miettii uraa ulkoasiainhallinnossa, on hyvä varautua siihen, että sisäinen raportointikielli ulkoministeriössä on suomi.
Jos opiskelijana miettii uraa ulkoasiainhallinnossa, on hyvä varautua siihen, että sisäinen raportointikielli ulkoministeriössä on suomi.
Re: HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
Hienoa toimintaa ulkoministeriöltä! Maan pääkielen pitäisi olla kaikilla hallintoaloilla käyttökieli.
Eivätkö Åbo Akademin opiskelijat osaa maan pääkieltä, suomea? Hävetköön, jos eivät osaa.
Eivätkö Åbo Akademin opiskelijat osaa maan pääkieltä, suomea? Hävetköön, jos eivät osaa.
Re: HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
Ulkoministeriö on Haaviston kenttää. Viime eduskuntavaaleissa ei kehdattu ainakaan Ylen vaalikoneessa kysyä suoraan ruotsin asemasta, mutta kysyttäessä julkisten palveluiden järjestämisestä muilla kielillä, vastasi hän ettei ole valmis karsimaan ruotsinkielisen vähemmistön palveluista. Kieliasia ei vaikuta kuitenkaan olevan mahdottoman lähellä hänen sydäntään.
Minkähänlainen älämölö olisi syntynyt, jos tämä sama uutinen olisi kertonut oikeusministeriöstä
Minkähänlainen älämölö olisi syntynyt, jos tämä sama uutinen olisi kertonut oikeusministeriöstä
-
- Viestit: 2526
- Liittynyt: 14.10.2013 20:18
Re: HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
UlkoministeriöUtrikesministeriet
Språkfråga på UM blev regeringsfråga – "Så här ska det inte gå till"
UM:n kielikysymyksestä tuli hallituskysymys "Näin sen ei kuulu mennä"
-
- Viestit: 2526
- Liittynyt: 14.10.2013 20:18
Re: HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
Herrojen olisi pitänyt kopsauttaa kantapäät yhteen pokatessaan ja naisten niiata niksauttaa syvään kun Åbo Akademin toisen vuoden tulevaisuuden toivot ilmoittivat aikeestaan sulostuttaa Suomen Ulkoministeriötä läsnäolollaan. Senkin takia tärkeä tieto, että ehtisivät siellä nostaa liput salkoon ja huolehtia tarjoilut kuntoon. Sen sijaan tapahtui se hirveys, että vastaanottoa ei voitu taata muutaman prosentin vähemmistökielellä vaan maan 90%: pääkielellä joka samalla on Ulkoministeriön virallinen raportointikieli.https://www.hbl.fi/artikel/tyck-till-ag ... pa-finska/
Högskolestuderande vid Åbo Akademi fick svaret att ett besök på Utrikesministeriet bara kan arrangeras på finska. Rätt, fel eller bara stöddigt och odiplomatiskt? Svara i vår enkät.
Åbo Akademin yliopisto-opiskelijat saivat vastauksen, että vierailu ulkoministeriöön voidaan järjestää vain suomeksi. Oikein, väärin vai vain koppava ja epädiplomaattinen? Vastaa kyselyymme.
Härregyyd mikä järkytys!
Tuo yllämainittu kysely tietenkin vain HBL:n lukijoille ruotsiksi. Yllätyksettömät tuloksetkin vilahtivat jossain, mutta en löydä niitä enää.
Jostain syystä tämä maailmoita järisyttävä uutinen on nähdäkseni jäänyt mm svenska ja finska yleiltä huomaamatta, vaikka varmasti lisäisi good williä ruotsinkielisiä kohtaan niidenkin suomenkielisten lukijoiden keskuudessa.
-
- Viestit: 2526
- Liittynyt: 14.10.2013 20:18
Re: HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
Sitä jännitän että mikähän maailman media ensimmäiseksi tarttuu tähän hirveyteen, että maassa osa asioita hoidetaan 90 prosentin enemmistön kielellä.Språkfråga på UM blev regeringsfråga – "Så här ska det inte gå till"
Thomas Blomqvist (SFP), minister för nordiskt samarbete, kallar UM:s bemötande som principiellt felaktigt – svenska och finska grupper ska behandlas på lika grunder.
Det började som en ifrågasättande tweet. Sedan följde HBL upp med artikel. Nu har bemötandet på Utrikesministeriet – "Det går väl bra också med finska?" – diskuterats på ministernivå.
När högskolestuderande vid Åbo Akademi mejlade Utrikesministeriet om studiebesök fick de svaret att besöket bara kan arrangeras på finska.
Motiveringen var att studerande som är intresserade av en framtida diplomatkarriär måste behärska finska: "Om någon vill inleda en diplomatkarriär, måste de kunna prata och skriva på finska."
Bemötandet på Utrikesministeriet lyftes senare upp bland annat på Twitter. På tisdagen publicerade HBL sedan en artikel där UM höll fast vid att arbetsspråket vid ministeriet är finska, och att de svenskspråkiga resurserna därför kan vara begränsade när det gäller att arrangera besök på svenska.
Thomas Blomqvist (SFP), minister för nordiskt samarbete, med en stor del av sitt ministeruppdrag knutet till Utrikesministeriet, reagerade med förvåning på tjänstemännens njugga attityd till svenskan.
– Min första tanke var att det inte är så här det ska gå till. Fast arbetsspråket är finska ska man kunna hantera det på annat sätt.
Finska och svenska grupper ska inte behandlas olika, säger Blomqvist.
UM:n kieliongelmasta tuli hallituksen ongelma - "Näin sen ei pitäisi mennä"
Pohjoismainen yhteistyöministeri Thomas Blomqvist (SFP) kutsuu UM:n vastausta pohjimmiltaan vääräksi - ruotsalaisia ja suomalaisia ryhmiä tulee kohdella tasavertaisesti.
Se alkoi kyseenalaistavasta twiitistä. Sitten HBL jatkoi artikkelilla. Nyt ulkoministeriön vastausta - "Onko suomeksikin okei?" - keskusteltu ministeritasolla.
Kun Åbo Akademin yliopisto-opiskelijat lähettivät sähköpostia ulkoministeriöön opintovierailuista, he saivat vastauksen, että vierailu voidaan järjestää vain suomeksi.
Motiivina oli se, että tulevasta diplomaattiurasta kiinnostuneiden opiskelijoiden tulee hallita suomea: "Jos joku haluaa aloittaa diplomaattiuran, hänen on osattava puhua ja kirjoittaa suomea."
Ulkoministeriön vastaus korostettiin myöhemmin muun muassa Twitterissä. HBL julkaisi tiistaina artikkelin, jossa UM väitti, että ministeriön työkieli on suomi ja että ruotsinkieliset resurssit voivat siksi olla rajallisia ruotsinkielisten vierailujen järjestämisessä.
Pohjoismainen yhteistyöministeri Thomas Blomqvist (SFP), jolla on suuri osa ministeritehtävistään ulkoministeriön alaisuudessa, reagoi hämmästyneenä viranomaisten tuhmaan (konekäännös parhaimmillaan) asenteeseen ruotsia kohtaan.
– Ensimmäinen ajatukseni oli, että näin ei pitäisi mennä. Vaikka työkieli on suomi, sinun pitäisi pystyä käsittelemään sitä toisella tavalla.
Suomalaisia ja ruotsalaisia ryhmiä ei pidä kohdella eri tavalla, Blomqvist sanoo.
Uutinen täyttää kohta kaksi vuorokautta, ja svenska ja finska yletkin taitavat edelleen huolella viimeistellä julkaisukuntoon omia versioitaan, että suomalaisilta ei vain jäisi mikään kammottava yksityiskohta kertomatta.
Niinhän ei voi olla, että tätä tapahtumaa ei haluta liiemmin edes levitellä suomenkieliselle puolelle sitä varaa, että ne eivät ymmärtäisikään hävetä, tai vielä pahempaa, että tuo kysely leviäisi kielimuurin yli.
Re: HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
Huomio: ministeri Blomqvist käyttää ilmaisua "ruotsalaisia ja suomalaisia ryhmiä"!!! Mitä ihmettä? Mistä on kyse pohjimmiltaan? Onko Åbo Akademiassa ruotsalaisia opiskelijoita, jotka haluavat vierailla Suomen ulkoministeriössä?
Suomessa on ruotsinkielisiksi rekisteröityneitä kansalaisia, mutta heidän pitäisi kuitenkin olla kansalaisuudeltaan suomalaisia.
Vai elääkö surujen parissa edelleen voimakkaana ajatus kahdesta kansasta? Suomenkieliset ovat suomalaisia ja surut ovat ruotsalaisia - niinkö surut pohjimmiltaan edelleen ajattelevat?
Kun asia tuli esille ministerin ilmaisuna, niin asia on oleellisen tärkeä. Pitäisi ottaa ministeri Blomqvistin suomalainen - ruotsalainen ilmaisu suurennuslasin alle.
Olisi todella toivottavaa, että asia ylittäisi mediakynnyksen.
Suomessa on ruotsinkielisiksi rekisteröityneitä kansalaisia, mutta heidän pitäisi kuitenkin olla kansalaisuudeltaan suomalaisia.
Vai elääkö surujen parissa edelleen voimakkaana ajatus kahdesta kansasta? Suomenkieliset ovat suomalaisia ja surut ovat ruotsalaisia - niinkö surut pohjimmiltaan edelleen ajattelevat?
Kun asia tuli esille ministerin ilmaisuna, niin asia on oleellisen tärkeä. Pitäisi ottaa ministeri Blomqvistin suomalainen - ruotsalainen ilmaisu suurennuslasin alle.
Olisi todella toivottavaa, että asia ylittäisi mediakynnyksen.
Re: HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
Vai on nyt Norden-ministerimme mukaan se ääneen todettu itsestäänselvyys, että suomi on ministeriön työkieli, vain virhe, josta pitää ottaa oppia.
Näytelmä jatkuu.
Näytelmä jatkuu.
-
- Viestit: 2526
- Liittynyt: 14.10.2013 20:18
Re: HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
Hillevi Henanen kirjoitti: ↑09.02.2022 23:13Kyselyn tulos tupsahti myöhemmin vastaani.Språkfråga på UM blev regeringsfråga – "Så här ska det inte gå till"
Niinhän ei voi olla, että tätä tapahtumaa ei haluta liiemmin edes levitellä suomenkieliselle puolelle sitä varaa, että ne eivät ymmärtäisikään hävetä, tai vielä pahempaa, että tuo kysely leviäisi kielimuurin yli.Tämä on myöskin ainoa totuus koska muilta ei ole kysytty.HBL julkaisi tiistaina verkkokyselyn UM:n toiminnasta. Keskiviikkona iltaan mennessä kyselyyn oli vastannut lähes 800 lukijaa.
78 prosenttia katsoi, että "ministeriöllä on velvollisuus kohdella ruotsin- ja suomenkielisiä tasa-arvoisesti. Siksi esittely olisi pitänyt tarjota ruotsiksi".
16 prosenttia piti vaihtoehtoa "Ministöllä on oikeus valita, ketä vastaanottaa ja millä kielellä se kertoo toiminnastaan, mutta ruotsinkielisten opiskelijoiden palaute oli kannustavaa ja epädiplomaattista."
7 prosenttia katsoi ministeriön toimineen oikein, kun sille tarjottiin ruotsinkielisille opiskelijoille esitellä toimintaansa vain suomeksi.
Molemmat ylet ovat hipihiljaa kuin neste sukassa ja näkevät painajaisunia siitä, että joutuisivat avaamaan keskustelun aiheesta.
-
- Viestit: 2526
- Liittynyt: 14.10.2013 20:18
Re: HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
Tämä matkapuhelimella kirjoittaminen on varsinainen riesa.
-
- Viestit: 2186
- Liittynyt: 08.12.2017 17:48
- Paikkakunta: Global
- Viesti:
Re: HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
Hienoa, että yritystä kielipolitiikan järkeistämiseksi on havaittavissa jopa valtionhallinnon ylimmällä tasolla.
Vähemmän hienoa on, että suomenruotsalaisten
kollektiivinen narsismi näyttää vain pahenevan heidän väestönosuutensa kutistuessa..
Opetetaankohan tämä vino asenne
heille jo varhaiskasvatuksessa?
Vähemmän hienoa on, että suomenruotsalaisten
kollektiivinen narsismi näyttää vain pahenevan heidän väestönosuutensa kutistuessa..
Opetetaankohan tämä vino asenne
heille jo varhaiskasvatuksessa?
-
- Viestit: 2186
- Liittynyt: 08.12.2017 17:48
- Paikkakunta: Global
- Viesti:
Re: HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
Vertaa;
viewtopic.php?f=13&t=4046
viewtopic.php?f=13&t=4046
RKP:n kontrolloima) lautakunta päätti viime vuonna, että nuorta syrjittiin, koska hänen kanssaan ei asioitu ruotsiksi. Poliisilaitoksen mukaan kyse oli ollut inhimillisestä väärinymmärryksestä. Nuoren pyyntöön saada keskustella ruotsiksi ei osattu reagoida, koska poliisilaitoksen mukaan nuori ymmärsi ja puhui suomea hyvin.
-
- Viestit: 2526
- Liittynyt: 14.10.2013 20:18
Re: HBL:n ykkösuutinen: Ulkoministeriö lupasi esitellä toimintaansa Åbo Akademin opiskelijoille vain suomeksi
Hyvin on oppi mennyt perille eikä itsesuojeluvaistosta tietoakaan. Toisen vuoden opiskelijat kutsuvat itsensä potentiaaliseen uuteen työpaikkaan vaatimaan palvelua itselleen ja arvostelemaan UM:n systeemejä. Oma naama lehteen vaan komeasti ja varmuuden vuoksi nimellä haukutaan UM:n virkamiehet, joilla ei muutakaan tekemistä ole kuin palvella kutsumattomia vierailevia opiskelijaseurueita.Uusi kielipolitiikka kirjoitti: ↑11.02.2022 11:32 Hienoa, että yritystä kielipolitiikan järkeistämiseksi on havaittavissa jopa valtionhallinnon ylimmällä tasolla.
Vähemmän hienoa on, että suomenruotsalaisten
kollektiivinen narsismi näyttää vain pahenevan heidän väestönosuutensa kutistuessa..
Opetetaankohan tämä vino asenne
heille jo varhaiskasvatuksessa?
Ovat varmaan tehneet unohtumattoman vaikutuksen asenteellaan. Hiukan ihmettelen, että Hbl lähtee mukaan tällaiseen. Hbl:n kannustus olisi toki ymmärrettävää jos itsensä nolanneet olisivat olleet suomenkielisiä.
Säälistäkö näitä nuoria kohtaan ylet ovat jättäneet tämän uutisen väliin?