Magma tutkii suomalaisten käymää keskustelua ruotsin kielestä ja ruotsinkielisistä:
http://www.hbl.fi/text/inrikes/2010/9/16/w51976.php
Magma utreder finsk svenskdebatt
Tankesmedjan Magma har tillsatt en utredning om hur finskspråkiga diskuterat svenskan i Finland i tidningar och på webben under de senaste åren.
Enligt utredningsansvarige Björn Sundell vill man bland annat få en bild av vad den finska kritiken mot svenskan går ut på och hur många de kritiska egentligen är.
– Finskspråkiga talar mest om obligatorisk svenska, medan svenskspråkiga talar om rättigheter. Beröringspunkterna är alltså få. Vi behöver få större förståelse för varandras världar.
Resultatet väntas bli klart vid årsskiftet.
Siis tarkoituksena selvittää
- miten on keskusteltu lehdissä ja netissä viime vuosina,
- minkälaista on suomenkielisten kritiikki ja
- kuinka moni kriittisiä äänenpainoja on esittämässä.
Yhteenvetoa odotellaan vuodenvaihteeseen.
Suomenkieliset kuulemma puhuvat enimmäkseen pakollisesta ruotsista kun taas ruotsinkieliset puhuvat oikeuksista. No jaa. Kyllä suomenkieliset puhuvat nimenomaan kansan enemmistön oikeudesta vapaaseen kielivalintaan ja ruotsinkieliset taas suomenkielisten velvollisuuksista heitä kohtaan, kuten tuosta pakkoruotsivelvoitteesta. On vain uskomatonta, miten ruotsinkieliset tässäkin nimeävät asiat omasta näkökulmastaan tavalla, joka häivyttää todellisuuden.