Mielenkiintoinen dokumenttisarja saamelaisista (vain ruotsiksi, ounou)

Tämä alue on avoin kaikille rekisteröityneille käyttäjille. Muille alueille voivat kirjoittaa vain yhdistyksen jäsenet.
Viesti
Julkaisija
NRR
Viestit: 9793
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

Mielenkiintoinen dokumenttisarja saamelaisista (vain ruotsiksi, ounou)

#1 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 08.02.2021 11:53

Kannattaa katsoa, jos helppo ymmärtää puhuttua ruotsia: https://urplay.se/serie/203240-samernas ... YZZHQ87ItQ

NRR
Viestit: 9793
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

Re: Mielenkiintoinen dokumenttisarja saamelaisista (vain ruotsiksi, ounou)

#2 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 08.02.2021 17:01

Ensimmäinen jakso päättyy sanoihin (noin käännös):
Saamelaisia on pidetty eksoottisena kansana pohjoisessa. Mutta saamelaisia ​​on ollut myös Keski-Ruotsissa.

Tämä on ollut [nordborien] vaikea ottaa vastaan. On ollut vaikea ymmärtää vanhaa todellisuutta. Aiemmin kuviteltiin [nordborien ja saamelaisten] kulttuurien välille raja eikä nähty kahden kulttuurin rinnakkaiseloa, jollaiseksi tilanne nyt nähdään.

On erittäin tärkeää, että teemme saamelaisuuden näkyväksi. Nyt historiakirjoissa saamelaiset eivät ole ollenkaan näkyvissä.

Nykypäivän saamelaisten on saatava kuulla oma tarinansa. Sitä ei ole heille annettu. Kaikilla ihmisillä on oltava oikeudenmukainen historia. Se on vähintä mitä voit pyytää.

Tie saamelaisten etnisen alkuperän luomisesta (alkaen ennen ajanlaskun alkua) keskiajalle asti oli saamelaisten tuhat vuotta pitkä kultakausi.

---

Saamelaisten maa kolonialisoitiin ja heidän uskontonsa pyyhittiin pois.
Alkuperäinen teksi

Man har alltid haft bilden av samer som ett exotisk folk uppe i norr. Men samerna har funnits även här i Mellansverige.

Det var svårt att ta in. Det är svårt meda gamla sanningar som fått fäste. Att tänka sig en gräns och inte tvåkulturbilden som är given i dag.

Det är jätteviktigt att vi synliggör samerna. Som det nu ser ut i historiaböckerna, så syns inte samerna als.

Samerna i dag måste få sin historia hörd. De fick ju inte det. Alla människor måste få en rättvis historieskrivning. Det är det minsta man kan begära.

Vägen från den samiska etnicitetens skapande fram till medeltiden - var en tusen år lång och gyllene era för samerna.

Samernas land skulle koloniseras och deras religion utplånas.

NRR
Viestit: 9793
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

Re: Mielenkiintoinen dokumenttisarja saamelaisista (vain ruotsiksi, ounou)

#3 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 08.02.2021 17:05

Huomaan, että sanaa "nordbor" käytetään skandinaaveista tai maanviljelyskulttuurin edustajista - heidän taustakseen mainitaan vain noin kuusi tuhatta vuotta sitten tulleet ihmiset, joista muodostuivat skandinaavit. Täytyy kuunnella tuo kohta uudestaan, ehkä ymmärsin väärin.

Koko filmissä ei juuri mainittu suomalaisia. Saamelaisten uudisasukkaitten tulo Volgan mutakasta kuvataan kuitenkin samoin kuin yleensä suomalaisten tulo, aikakin on sama, ajanlaskun alun ympärillä. Täällä oli ei-skandinaavinen metsästäjäväestö, jonka kulttuuriin saamelaiset toivat uusia tapoja.

Saamelaisten tavoista kuvataan tarkoin karhumystiikkaa. Suomalaiset kantavat samaa perintöä.

Saamelaisalueet ovat mittavia Norjassa ja erityisesti Ruotsissa. Suomen ja Venäjän tilanne on ehkä ohjelman kartoissa aliarvioitu, sillä se näyttää pienemmältä kuin viimeaikaisten selvitysten pohjalta on näyttänyt.

Minusta on upeaa, että puhutaan saamelaisidentiteetin synnystä kaksi tuhatta vuotta sitten ja saamelaisten etnisiteetistä. Tämä keskustelu on suomalaisugrilaisuuden kohdalla vielä pääosin käymättä.

NRR
Viestit: 9793
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

Re: Mielenkiintoinen dokumenttisarja saamelaisista (vain ruotsiksi, ounou)

#4 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 08.02.2021 19:51

Ohjelmasarjan toisessa osassa kerrotaan uuden ajan tapahtumista.

Vielä 1600-luvulle tultaessa pirkkalaiset hoitivat kauppaa saamelaisilta itään päin, mutta Ruotsin kuningas näki, ettei tuottoisaa toimintaa voinut sallia jatkossa. Pirkkalaisten kauppa loppui. Ruotsi asetti omat kauppapaikkansa.

Saamelaisalueelta löytyi 1600-luvulla hopeaa, jota tarvittiin sotavarusteluihin. Saamelaisten kohtalona oli jopa pakkotyö kaivostoiminnassa.

Kauppapaikoille tuli myös kirkot. Kirkon avulla pyrittiin suitsimaan vanhaa samaaniuskoa, jonka nåjdenien luo olivat myös nordborit tulleet kysymään neuvoa ja hakemaan onnea. Saamelaiset olisivat eläneet kahden uskonnon maailmassa, mutta hallinto ei voinut sitä sallia: seidat ja noitarummut rikottiin, joikaaminen kiellettiin, monia poltettiin...

1700-Luvulle tultaessa alkaa saamelaisalueiden asuttaminen etelämpää tulevilla uudisasukkailla. Saamelaiset menettävät maansa kohtuullisen lyhyessä ajassa ja heistä tulee kotiseuduillaan vähemmistö. He siirtyvät kauemmas, vievät pyhät paikkansa kauemmas ja alkavat salata kulttuuriaan, uskontoaan ja joikaamista.

Suomalaisia ei mainittu. Saamea tai suomea puhuvien haastateltavien puheen päälle oli tulkkaus ruotsiksi. Varmaan ohjelman seuraamisen helpottamiseksi, mutta samalla jäi tunne siitä, että jotain ohitetaan. Haastatellut saamelaiset puhuivat ruotsia.

Luultavasti rahvasta kohdeltiin Ruotsin vallan aikana varsin tylysti myös Itämaassa.

Ohjelman kolmas osa käy läpi viime vuosisataa: Stalinin vainot, rotubiologit (samat hakivat niitä suomalaiskallojakin), Kiirunan valtavat rautamalmivarat rikastuttamassa Ruotsia, internaatit saamelaislapsille, Alta-aktivismi...

Vastaa Viestiin