Palvelut ja tulkit

[NRR]

Kun olen näin netissä udellut ruotsinkielisiltä, mitkä asiat he kokevat kielipoliittisina ongelmia, tulee vastaukseksi vain "olen kuullut, että palvelu X ei ole paikassa Y toiminut ruotsiksi".

Kaikkiin vastaantulleisiin ongelmiin olisi ratkaisuna ollut tulkki, joko livenä tai puhelimen kautta.

Tulkkia eivät kuitenkaan ruotsinkieliset itse hyväksy ratkaisuksi. Pitää kuulemma olla live-suomalainen-palvelija, jonka ruotsiin ei kuitenkaan ikinä olla tyytyväisiä.

Nyt näitä tulkkiratkaisuja on muille kielille jo hurjasti, ja esimerkiksi koulujen puhelintulkkaus on toiminut hyvin. Olisi mahdollista saada koko maata kattava nopea tulkkausverkosto ja ruotsi siihen mukaan, - ja miksei vaikka suomikin, jos ollaan Ahvenanmaalla tai Närpiössä.

Miksi tämä ei etene?

[Weeku]

Asia ei etene, koska kyseessä ei ole oikea ongelma niin miten sille voisi etsiä myöskään ratkaisua? Syy, miksi tulkkaupalvelua ei voida toteuttaa, on että niin pakkoruotsille kuin virkamiesruotslle ei sen jälkeen olisi perusteita. Kun jouduttaisiin luopumaan noista kahdesta "pakosta", samalla ei olisi perusteita ruotsin kielisten privileegioille. Ja tuo jos mikä, ei sovi "premmalle kansan osalle".

Niin kauan, kun ruotsinkieliset säätiöt jakavat rahaa poliitikoille täysin holtittomasti ja Svenska nu-järjestö kiertää kouluja kertomassa kuinka "monikielisyys" on valttia, ei muutoksesta ole toivoa. MOT.

[NRR]

Ruotsinkielisten taustasäätiöiden varat eivät ole vähenemässä. Mutta kyllä suomalaisten nuorten kestokyky on. Nyt jo lukioissa työmäärä on noussut hurjaksi ja tämän kevään pääsykokeisiin lukijat ovat juuri saaneet tietää todistusvalintojen painottuvan ja kuukausien pänttääminen kokeisiin on käymässä turhaksi.

Kuinka kauan nuoret jaksavat vetää pakkoruotsia perässään ja toivoa, ettei pakollinen ruotsin yo-koe osu vielä omalle kohdalle?