Ei ole aina helppoa suomenkaan opiskelu

Tämä alue on avoin kaikille rekisteröityneille käyttäjille. Muille alueille voivat kirjoittaa vain yhdistyksen jäsenet.
Viesti
Julkaisija
Hillevi Henanen
Viestit: 1278
Liittynyt: 14.10.2013 20:18

Ei ole aina helppoa suomenkaan opiskelu

#1 Lukematon viesti Kirjoittaja Hillevi Henanen » 23.04.2019 20:01

Tässä on tutkimustulos ruotsinkielisten suomen oppimistuloksista ala-asteella. Teksti on myös suomeksi ja englanniksi.
https://svenska.yle.fi/artikel/2019/04/ ... unskaperna
https://karvi.fi/app/uploads/2019/04/KARVI_0619.pdf
A-finska
Tulkitsemistehtävät
Luetun ymmärtämisessä
Suomenkielisemmissä kunnissa tulos oli keskimääräistä parempi: noin 60 % oppilaista ylsi tavoitetasolle. Kunnissa, joissa ruotsinkielisyysaste on 51–80 %, ei tuloksissa juuri ollut eroja eteläisen ja läntisen Suomen välillä. Läntisen Suomen ruotsinkielisimmissä kunnissa vain 12 % oppilaista saavutti hyvän osaamisen tason.

Näiden kuntien oppilaita kai voi lähinnä verrata suomenkielisiin, jotka suomenkielisissä kunnissa lukevat pakkoruotsia, paitsi että heille ruotsin kieli on lähes tarpeeton kun taas ruotsinkielisille maan pääkieli on elinehto. Muuttoliike jatkuu niin kauan kun tätä ei sisäistetä

Mofi
Luetun ymmärtämisessä oppilaat selviytyivät heikommin: noin kolmannes oppilaista ylsi hyvän osaamisen tavoitetasolle. Alueellisia eroja luetun ymmärtämisessä löytyi ainoastaan niistä kunnista, joissa on suomenkielinen enemmistö (ruotsinkielisyysaste 11–50 %). Hyvän osaamisen tasolle ylsi 31 % eteläisen Suomen kuntien oppilaista ja vain 22 % läntisen Suomen oppilasta.

Noin puolet arvioinnissa mukana olleista kuudesluokkalaisista oli aloittanut suomen kielen opiskelun jo en-simmäisellä luokalla. Oppilaat, jotka opiskelivat mofi-oppimäärää tulivat pääsääntöisesti kaksi-kielisistä kodeista.
Kommentti
Om endast 12 % av eleverna nådde upp till nivån goda i de helt svenskspråkiga kommunerna så visar väl det med all önskvärd tydlighet att finskaundervisningen i våra skolor fungerar dåligt. Det fodras tydligen att man kommer i kontakt med finskan hemma eller på fritiden för att lära sig finska.

Jos vain 12% oppilaista saavutti hyvän tason ruotsinkielisissä kunnissa, osoittaa se selvästi että suomenopetus kouluissamme toimii huonosti. Vaaditaan selvästikin että suomen oppimiseksi pitää suomen kanssa ollaan tekemisissä kotona tai vapaa-aikana.
Loistava oivallus!

SJONS
Viestit: 383
Liittynyt: 22.11.2017 12:24

Re: Ei ole aina helppoa suomenkaan opiskelu

#2 Lukematon viesti Kirjoittaja SJONS » 23.04.2019 21:54

Käsittämättömän huonosti "he" sopeutuvat tänne suomalaiseen yhteiskuntaan!

Perussuomalaisten nousu herättää ajatuksia, että virkamiesruotsi tulee poistumaan. Ovat todennäköisesti lukeneet Halla-ahon kirjoituksia siitä, miten ja missä järjestyksessä asioita tullaan muuttamaan!

SJONS
Viestit: 383
Liittynyt: 22.11.2017 12:24

Re: Ei ole aina helppoa suomenkaan opiskelu

#3 Lukematon viesti Kirjoittaja SJONS » 24.04.2019 14:23

Hillevi Henanen!

Svenska Yle kirjoittaa, että Suomen Turussa on tapahtunut hirvittävä kunnianloukkaus kaupungin ruotsinkielistä vähemmistöä kohtaan! Kaupungin ruotsinkielisiä on syrjitty, koska toukokuussa avattava funikulaari on nimetty vain suomeksi "Kakola funikulaari", vaikka Turku on kaksikielinen kaupunki!

Tämä ei ole edes ainoa kerta, jolloin "heitä" ei ole huomioitu! Jotta he tietäisivät, mikä tuo edestakaisin kulkeva vempele on, pitänee palkata tulkit mäelle avustamaan ruotsinkielisiä turkulaisia.

Aiemmat nimet Föri(lautta) ja föli(bussi) eivät ole saaneet kielipoliiseja liikkeelle!

Hillevi Henanen
Viestit: 1278
Liittynyt: 14.10.2013 20:18

Re: Ei ole aina helppoa suomenkaan opiskelu

#4 Lukematon viesti Kirjoittaja Hillevi Henanen » 24.04.2019 15:17

On jäänyt huomaamatta kun olen taistellut orapihlaja-aidan kanssa. Loistava esimerkki kaksikielisyyden rikkaudesta!

Hillevi Henanen
Viestit: 1278
Liittynyt: 14.10.2013 20:18

Re: Ei ole aina helppoa suomenkaan opiskelu

#5 Lukematon viesti Kirjoittaja Hillevi Henanen » 24.04.2019 15:23

Mitenkähän korkealle pitää tällä kertaa mennä ennen kuin asia korjaantuu? Onkohan Niinistöä jo informoitu?

SJONS
Viestit: 383
Liittynyt: 22.11.2017 12:24

Re: Ei ole aina helppoa suomenkaan opiskelu

#6 Lukematon viesti Kirjoittaja SJONS » 25.04.2019 15:22

Viitaten eduskunnan avajaisissa pidettyihin puheisiin molemmille puhujille tuottanee vaikeuksia selvitä ensilukemalla sanasta "funikulaari"...jopa sanan merkitys saattaa jäädä epäselväksi!

Vastaa Viestiin