IS: Päivä juhlistaa kaksikielistä isänmaata ja suomenruotsalaisten oikeutta käyttää ruotsin kieltä Suomessa.
Lähetetty: 06.11.2018 11:10
Ruotsalaisuuden päivä on tasan ruotsinkielisten oma juhlapäivä, jossa vahvistetaan ryhmän omaa yhteenkuuluvuutta.
Wikipedian mukaan:
Ruotsinkielinen wiki mainitsee vain alkuperäisen merkityksen:
Onko svenska dagen nyt pakkoruotsin päivä?
Wikipedian mukaan:
Ja sitten:Juhlapäivä sai alkunsa, kun vasta perustettu Ruotsalainen kansanpuolue ryhtyi vuonna 1908 viettämään erityistä ruotsalaisuuden päivää, jonka tarkoituksena oli vahvistaa ruotsinkielisen kansanosan yhteenkuuluvuuden tunnetta.
Sitten tuli pakkokaksikielisyys, yhtä aikaa pakkovirkaruotsin kanssa:Päiväksi valittiin kuningas Kustaa II Aadolfin kuolinpäivä, sillä hän oli kaatunut kolmikymmenvuotisessa sodassa, jonka yhteydessä luotiin pohja Ruotsin suurvalta-asemalle. --- Kieliriitojen värittämällä 1930-luvulla ruotsalaisuuden päivän juhlintaa varjostivat äärimmillään jopa rajuiksi katutappeluiksi kärjistyneet Suomen kieliryhmien väliset kiistat. ”Suomalaisuusintoilijoiden” piirissä päivää pidettiin ”aggressiivisen imperialismin juhlapäivänä”.
Wikipedia tosin jatkaa:Yliopiston almanakkaan 6. marraskuuta on merkitty liputuspäiväksi vuodesta 1979 lähtien. Nimike svenska dagen (ruotsalaisuuden päivä) on ollut almanakassa vuodesta 1980.
Mutta tämä osa tekstiä vain suomeksi.Ruotsalaisuuden päivä (ruots. Svenska dagen) --- juhlistaa suomenruotsalaisten oikeutta käyttää ruotsin kieltä Suomessa, mutta tarkoituksena on Folktingetin mukaan myös kunnioittaa Suomen kieliryhmien yhteistä kaksikielistä isänmaata.
Ruotsinkielinen wiki mainitsee vain alkuperäisen merkityksen:
Milloin siis uusi suomenkielinen määritelmä annettiin?Svenska dagen firas bland finlandssvenskarna den 6 november samtidigt som man i Sverige firar Gustav Adolfsdagen. Dagen instiftades av Svenska folkpartiet och firades första gången år 1908. Dagen var avsedd att verka för den finlandssvenska befolkningens sammanhållning och har sedan dess fungerat som ett slags nationaldag för den svenskspråkiga befolkningen i Finland.
Onko svenska dagen nyt pakkoruotsin päivä?