Tämä alue on avoin kaikille rekisteröityneille käyttäjille. Muille alueille voivat kirjoittaa vain yhdistyksen jäsenet.
-
NRR
- Viestit: 9797
- Liittynyt: 10.02.2013 15:38
#16
Lukematon viesti
Kirjoittaja NRR » 09.03.2018 17:22
Presidentti Halonen muotoili svenska ylelle 2010:
Hon ser språkfrågan i Finland som en hedersfråga.
När Finland blev självständigt gavs ett löfte om att landet skulle vara tvåspråkigt, och att det nu är upp till var och en att hålla det löftet, sade presidenten.
https://svenska.yle.fi/artikel/2010/12/ ... edersfraga
Hän näkee kielikysymyksen kunnia-asiana. Suomen itsenäistyessä annettiin lupaus siitä, että maa olisi kaksikielinen, ja nyt on jokaisen velvollisuus pitää lupaus.
Tässä siis on "luvattu" tulevienkin polvien edestä. Eikä purkulankaa ole jätetty.
-
SJONS
- Viestit: 728
- Liittynyt: 22.11.2017 12:24
#17
Lukematon viesti
Kirjoittaja SJONS » 09.03.2018 19:07
Svenska yle julkaisee tänään tutkimuksen, joka voi ratkaista pakko- ja virkamiesruotsin ongelman! Tätä tutkimustulosta on hyödynnettävä ja levitettävä ilosanomaa!
Tutkimuksen mukaan kaksikielisyys ei olekaan niin erinomainen asia, vaan tuottaa paljon ongelmia ratkaisuun liittyvissä tehtävissä. Suomenruotsalaiset ns. kaksikeliset joutuvat jatkuvasti alitajuisesti miettimään, millä kielellä he missäkin tilanteessa ilmaisevat ajatuksiaan ja kummasta kielestä sana pitäisi ottaa käyttöön. Me suomenkieliset voimme keskittyä asiaan. Kun toisen kansalliskielen edustajat joutuvat pinnistelemään kieleen liittyvien ongelmien kanssa, asiaan keskittyminen jää taka-alalle.
Miksi tehdä toisesta kieliryhmästä eli suomenkielisistä samalla tavalla ongelmaisia. Kumpikin kieliryhmä voi esim. terveyspalveluissa keskittyä asiaan, kun käytetään tulkkipalveluja!
Samassa tutkimuksessa todetaan, että ruotsin kieli ei auta yhtään paremmin toisen vieraan kielen oppimista, ellei opeteltava kieli kuulu samaan kieliperheeseen. Saksan kautta oppii ruotsia ja suomen kautta voi oppia viroa!