Ylilääkäri Turusta: joko hyvää hoitoa tai hoitoa på svenska

[NRR]

Svenska ylen jutussa haastatellaan Turunmaan sairaalan psykiatrian ylilääkäriä yksikön yhdistyessä osaksi Turun laajempaa kokonaisuutta. Hän sanoo, että uudistuksen myötä hoidosta tulee parempaa ja erikoistuneempaa. Suuressa organisaatiossa voi olla omat hoitolinjansa neuropsykologialle ja psykoosipotilaille. Nyt kaikki potilaat kohdataan vailla erikoistumista. Hänen mukaansa on mahdotonta taata sekä korkeatasoista erikoistunutta hoitoa että ruotsinkielistä hoitoa. Tässä on valinnan paikka, kumpaa halutaan priorisoida. Hän toivoo ruotsinkielisten potilaiden itse tekevän päätöksen.

Vården skulle bli bättre och mer specialiserad. I en större organisation kunde man ha en vårdlinje för neuropsykologi och en för psykotiska patienter. Här behandlar vi alla patienter utan att vara specialiserade, säger Lahti. Enligt Lahti är det omöjligt att garantera både högklassig specialiserad vård och service på svenska på samma gång. Här måste man välja vad man vill prioritera konstaterar Lahti. På frågan hur han själv skulle prioritera bollar Lahti frågan vidare till de svenskspråkiga patienterna.

http://svenska.yle.fi/artikel/2016/06/1 ... pa-svenska

Artikkeliin on ehtinyt yksi kommentti, jossa kirjoittaja sanoo olevansa surullinen ja vihainen ja kysyy, miksei hyvää hoitoa voi saada ruotsiksi. Mitä me teemme, jotka emme osaa hyvää suomea, hän kysyy, emmekö saa hoitoa lainkaan. Hän pyytää, ettei unohdettaisi, että Finland on kaksikielinen maa.

Varför är de omöjligt att få bra vård på svenska?Vad gör dom som inte kan tillräckligt bra finska Vi får då ingen vård alls eller hur är de tänkt Finland är ett två språkigt land glöm inte bort de.Blir både ledsen o arg.