Sivu 1/1

Kaksi uusruotsinkielistä asialla

Lähetetty: 02.03.2016 20:34
Kirjoittaja Hillevi Henanen
Pystyvät mielestään pitämään oman kielensä säilyttämään oman kulttuurinsa llman että koko muu kansa opiskelee pakkoranskaa/saksaa.
http://svenska.yle.fi/artikel/2016/03/0 ... venska-rum
- Och fördöm inte det andra språket! Finskan är i första hand det verktyg som varenda en behöver i vardagen. Tyvärr, kan man kanske säga, men det är så. Man kan inte glömma bort eller isolera sig ifrån finskan. Annars måste man flytta till Sverige.

Älkääkä tuomitko sitä toista kieltä! Suomi on ensi kädessä työkalu jota jokaikinen tarvitsee arjessaan. Voidaan ehkä sanoa, että valitettavasti, mutta niin se on. Suomea ei voi unohtaa tai eristäytyä siitä. Muussa tapauksessa pitää muuttaa Ruotsiin
Nyt täytyy myöntää, että odotan kommentteja todella innokkaasti.

Re: Kaksi uusruotsinkielistä asialla

Lähetetty: 02.03.2016 21:06
Kirjoittaja Hillevi Henanen
Welanders barn är tvåspråkiga, hemma talas det franska och svenska – två minoritetsspråk i Finland. Hon har märkt att det inte är en självklarhet att barnen lär sig båda språk lika bra. Till vardags är det bara hon som talar franska till dem.

Welanderin lapset ovat kaksikielisiä, kotona puhutaan ranskaa ja ruotsia - kahta Suomen minoriteettikieltä. Hän on huomannut, että ei ole itsestään selvää että lapset oppivat molempia kieliä yhtä hyvin. Arkisin vain hän puhuu lapsille ranskaa.
Varmaan hän sitten aikanaan kertoo miten montaa muuta kieltä hänen lapsensa ranskan, ruotsi, suomen ja englannin lisäksi opiskelevat. Onneksi siinä joukossa on haasteena suomikin eri kieliperheestä.
Suomenkielisillä lapsillahan on aina tämä kynnys vastassaan kun vieraita kieliä aletaan opiskella.
- Problematiken med finlandssvenskan är den samma som med den danska minoriteten i Tyskland. Föräldrarna för över ansvaret för kulturen och språket på skolorna, daghemmen och eftis. Det är egentligen inte deras uppdrag.
Suomenruotsin ongelma on sama kuin tanskalaisen vähemmistön Saksassa. Vanhemmat siirtävät vastuun kulttuurista ja kielistä kouluille, päiväkodeille ja iltapäiväkerhoille. Ei se oikeastaan ole niiden tehtävä
Suomen ainutlaatuinen ratkaisu on pakkoruotsi 95 prosentille kansasta! Tanskalaisten pitäisi tulla Suomeen opintomatkalle ja viedä mennessään pakkotanska Saksaan.

Re: Kaksi uusruotsinkielistä asialla

Lähetetty: 02.03.2016 23:57
Kirjoittaja TMK
Hillevi Henanen kirjoitti:
Suomenruotsin ongelma on sama kuin tanskalaisen vähemmistön Saksassa. Vanhemmat siirtävät vastuun kulttuurista ja kielistä kouluille, päiväkodeille ja iltapäiväkerhoille. Ei se oikeastaan ole niiden tehtävä
Suomen ainutlaatuinen ratkaisu on pakkoruotsi 95 prosentille kansasta! Tanskalaisten pitäisi tulla Suomeen opintomatkalle ja viedä mennessään pakkotanska Saksaan.
Minusta se juuri on iltapäiväkerhojen ja vastaavien asia. Eikö muualla maailmassa ole jotain lauantaikouluja, jos suomalaisia lapsia on enemmän? Ja juutalaisilla taitaa myös olla vastaavaa toimintaa, jossa he oppivat hepreaa. Mutta Suomessa ruotsinkieliset uhkailevat melkein aseellisella terrorismilla (kuten Schatzin (ei varmasti oikein kirjoitettu) haastattelun kommenteissa eräs), jos pakkoruotsi poistetaan.