Monikielinen todellisuus vs. illuusio kaksikielisyydestä

[NRR]

"Viidennes Helsingin peruskoululaisista on vieraskielisiä", otsikoi Hesari ja jatkaa jutussaan "Tilastokeskuksen mukaan ulkomaalaistaustaiset erottuvat silti joissain asioissa kantaväestöstä: heidän koulunkäyntinsä sujuu heikommin --- ja he pääsevät heikommin jatkokoulutukseen peruskoulun jälkeen."

Onneksi heilläkin on pakkoruotsi.

[NRR]

Tänään hesarin otsikko: "Helsinki odottaa maahanmuuttaja­ryntäystä – pian joka neljäs helsinkiläinen ei puhu äidinkielenään suomea", mikä tarkoittaa, että esimerkiksi kouluissa on silloin muunkielisiä paljon enemmän kuin joka neljännes.
http://www.hs.fi/kaupunki/a1451286611110

Miten tämän kanssa sopii yhteen Helsingin varhaistettu ja laajennettu pakkoruotsi jokaiselle oppilaalle alakoulusta yliopistoon? Helsinkihän nosti peruskoulun ruotsin määrää taannoin kolmanneksella - siis kolmannes tunteja lisää pakkoruotsiin!

Miten tämä tilanne voi jatkua?