Olen aloittanut yliopisto-opinnot hieman vanhemmalla iällä, ja nyt on jokseenkin mielenkiintoinen tilanne päällä tuon "virkamiesruotsin" suhteen.
Kaikkihan sai toki alkunsa siitä, että Aalto-yliopisto on päättänyt, että mikäli ei ole suorittanut lukion pakollista ruotsin oppimäärää, voi saada vapautuksen virkamiesruotsista:
https://into.aalto.fi/display/filc/Kiel ... auttaminen
Oma tilanteeni on sellainen, että aikoinaan olen suorittanut ammattikoulussa vain yhden ruotsinkurssin, ja sitten jälkeenpäin suorittanut lukion niin, että ruotsia ei ole tarvinnut lukea lainkaan (aikuislukio), ja kirjoitin toki matematiikan ja reaalit.
Eli jos opiskelisin Aallossa, niin ilmeisesti olisin välttynyt tuolta virkamiesruotsin kurssilta. Valitettavasti opiskelen kuitenkin toisessa suomalaisessa yliopistossa.
Meninpä siis ruotsin peruskurssille, ja heti kärkeen lyötiin esitietovaatimukset kehiin - ja kas kummaa, ne olivat juurikin nuo ruotsin pakolliset lukion kurssit, joita en ole suorittanut! Opettaja suositteli menemään kielipalvelukeskuksen johtajan pakeille, ja minähän menin. Kävimme n. 10 minuutin keskustelun hänen kanssaan, sinänsä hyvässä hengessä, vaikka hän olikin itse ruotsinkielinen niin suurinpiirtein ilmeisesti sain kommunikoitua asiat oikein ja hän lupasi palata asiaan myöhemmin sähköpostitse.
Sen jälkeen olemme käyneet seuraavanlaisen kirjeenvaihdon:
vastaukseni:Hei,
Kävit pari päivää sitten juttelemassa minun kanssani kielivaatimuksista XYZ yliopistolla ja siitä, onko mahdollista saada vapautusta ruotsin kielen opinnoista. Keskustelin Filosofisen tiedekunnan opintopäällikön kanssa ja hän viittasi Valtioneuvoston asetus yliopistojen tutkinnoista –säädöksiin (6 §). Sen perusteella olemme rakentaneet opintosuunnitelman myös kielen kannalta ja sen mukaan toisen kotimaisen kielen kuuluu olla tutkinnossa mukana.
Ymmärrän että tämä on hankala tilanne sinulle, kun et ole lukenut tai käyttänyt ruotsia moneen vuoteen, mutta ehdotan että yrität päästä mukaan kielikaveri- tai tandemkurssille. Siellä voit kehittää kielitaitojasi ja jopa saada uuden kaverin Kansanopisto tarjoaa myös eri tasojen ruotsin kielen kursseja. Jos haluat lisää apua voit aina kysyä meidän ruotsin kielen opettajiltamme ja myös minulta (niin kuin varmasti huomasit olen ruotsin kielen opettaja). Uskon kyllä että asia voidaan ratkaista.
Ystävällisin terveisin
XXX
ja tähän vastaus:Hei XXX,
ja kiitos viestistäsi!
Haluaisin vielä esittää tässä kirjallisesti suurinpiirtein saman kuin
kerroin tapaamisessammekin, siltä varalta että en silloin osannut
esittää asiaani oikein tai unohdin mainita jonkin yksityiskohdan:
Tosiaankin, kuten juttelimme, niin kyse ei kohdallani ole lainkaan
siitä, ettenkö haluaisi oppia ruotsia, vaan siitä että tuo
kertauskurssi, varsinaisesta ruotsinkurssista puhumattakaan voisi
kaikesta yrittämisestänikin huolimatta osoittautua ylivoimaiseksi
suoriutua johtuen erityislaatuisista taustatekijöistä tapauksessani.
Nimittäin:
Jo tuon kertauskurssin kurssikuvauksessa mainitaan kurssia edeltävien opintojen vaatimus, jossa todetaan, että "Lukion ruotsin kielen oppimäärä tai muut vastaavat taidot.". Minulla siis ei ole tuota
lukion ruotsin kielen minimioppimäärää (5 kurssia) eikä vastaavia taitoja - minulla on vain (90-luvulla) suoritettu yksi (1) ammattikoulun ruotsinkurssi.
Summa summarum: en siis täytä edes tuon kertauskurssin
_esivaatimuksia_ lainkaan!
Tämän vuoksi YYY neuvoikin minut luoksesi, ja kävin sitä
ennen tulostamassa tuon Aalto-yliopiston juuri tällaista tismalleen
samanlaista tilannetta varten laatiman ohjeistuksen, joka löytyy siis myös osoitteesta:
https://into.aalto.fi/display/filc/Kiel ... auttaminen
Siinä siis nimenomaan puhutaan juuri tuosta mainitsemastasi 6 § 1
momentin säädöksestä eli ns "virkamiesruotsista", josta käsittääkseni
kuitenkin on kyse myös filosofisessa tiedekunnassa.
Kyseisessä lainkohdassahan nimittäin mainitaan lopussa näin:
"Yliopisto voi erityisestä syystä vapauttaa opiskelijan 1 momentissa
säädetyistä kielitaitovaatimuksista"
Yllämainitussa Aalto-yliopiston ohjeistuksessa sitten tarkennetaan,
mikä tuo vapauttamisen erityinen syy voisi esimerkiksi olla, eli:
"Erityisenä syynä pidetään sitä, että opiskelija ei ole suorittanut
vähintään lukion B1-oppimäärää toisen kotimaisen kielen opintoja
(vähintään 5 kurssia toisen kotimaisen kielen opintoja;
päättötodistuksessa on tästä erillinen merkintä)."
Minä siis kuulun tuohon kategoriaan - en ole suorittanut lukion B1
-oppimäärää toisen kotimaisen kielen opintoja, vaan vain sen yhden
ammattikoulun ruotsinkurssin, ja täten olisin ainakin
Aalto-yliopistossa vapautettu ruotsin opiskelusta.
Tästä tullaan edelleen siihen, että rohkenisin esittää seuraavaa:
mikäli tulkinta olisi XYZ yliopistossa saman lainkohdan
toteuttamisesta opiskelijaa kohtaan erilainen kuin Aalto-yliopistossa,
se olisi ristiriidassa sen kanssa mitä perustuslain 6 § (
https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/ ... #a731-1999 )
yhdenvertaisuudesta toteaa.
Oikeuskanslerinvirasto ( http://www.okv.fi ) sekä viranomaistoiminnan
laillisuutta valvova eduskunnan oikeusasiamiehen toimisto (
http://www.oikeusasiamies.fi ) ovat nykyään yhä enenevässä määrin
peräänkuuluttaneet viranomaisten ja julkisen vallan käyttäjien
vastuuta ja tarkkuutta yhdenvertaisuuden toteutumisessa ( lähde:
http://www.oikeusasiamies.fi/Resource.p ... &sort=2008
).
Nyt siis ihan varmuuden varoiksi ja oman oikeusturvani vuoksi kysyn,
että miten tässä tilanteessa tulisi menetellä nyt niin, ettei täysin
mahdollinen hylätty suoritus kertauskurssista (ja luonnollisesti myös
varsinaisesta ruotsin kurssista) johtaisi tarpeettomaan
etenemisesteeseen/hankaluuksiin HuK-ja FM -tutkintojen suorittamisen
kannalta?
Ystävällisin terveisin,
Nyt ottaisin mieluisasti vinkkejä vastaan, miten tästä kannattaa edetä? Ajattelin pyytää valituskelpoista päätöstä ja mahdollisesti myös tietoja millaisilla kriteereillä he ylipäänsä katsovat jonkun voivan olevan oikeutettu tuohon "erityisestä syystä" myönnettävään vapautukseen virkamiesruotsista mihin Aalto-yliopistonkin päätös ja ohjeistus perustuu.Hei
XYZ yliopistossa kaikki opiskelijat, jotka suorittavat korkeakoulututkinnon, lukevat toista kotimaista kieltä. Vain opiskelija, joka on saanut koulusivistyksensä muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä, voi saada vapautuksen. Aalto-yliopiston Kielikeskuksella on oma päätös, mutta XYZ yliopiston Kielipalvelut-yksiköllä ei ole tällaista päätöstä. Opiskelijoiden näkökulmasta tämä on myös hyvä asia tulevaisuuden kannalta, koska työelämässä tarvitaan suomea/ruotsia varsinkin valtion instansseissa.
Ehdotin siis että opiskelet enemmän ruotsia esim. osallistumalla Kielikaveri-kurssille tai kansanopiston kursseille. Sillä tavalla voit parantaa kielitaitojasi niin, että ne vastaavat yliopiston ruotsin kielen kurssien esivaatimuksia ja voit sitten suorittaa kaikki kielikurssit jotka tarvitset.
Jos sinulla on vielä kysyttävää voit myös ottaa yhteyttä ZZZ:n, joka toimii Filosofisen tiedekunnan opintopäällikkönä.
Terveisin
Mihin instansseihin olisi suositeltavaa tehdä valitus? Oikeusasiamies, oikeuskansleri, joku muu - vai kenties useampaan yhtäaikaisesti? Kaikki jeesi on enemmän kuin tervetullutta!