Ruotsinsuomalainen äiti lapselleen: suomen sijaan italiaa

Tämä alue on avoin kaikille rekisteröityneille käyttäjille. Muille alueille voivat kirjoittaa vain yhdistyksen jäsenet.
Viesti
Julkaisija
NRR
Viestit: 9999
Liittynyt: 10.02.2013 15:38

Ruotsinsuomalainen äiti lapselleen: suomen sijaan italiaa

#1 Lukematon viesti Kirjoittaja NRR » 26.10.2014 14:48

Hesarissa:
http://www.hs.fi/ihmiset/a1414205673816?
"Isovarvas on nälkäinen", ruotsalainen menestyskirjailija Catharina Ingelman-Sundberg sanoo suomeksi ja nauraa hersyvästi.

Lause on niitä harvoja, joita Ingelman-Sundberg, 66, osaa suomeksi. Hänen äitinsä on suomalainen, mutta vaikka Tukholmassa kasvanut Ingelman-Sundberg halusi nuorena opiskella äitinsä kieltä, tämä kehotti opiskelemaan jotain hyödyllisempää kieltä – kuten italiaa.

Ingelman-Sundberg totteli, mutta opetteli silti muutaman huvittavan lauseen suomeksi, koska hänestä on ihana saada ihmisiä nauramaan.

Schildts & Söderströms -kustantamon tiloissa istuva nainen vitsailee, eläytyy käsillään ja kertoo tarinoita silmät loistaen.

Puhuu kuin Runeberg. Ei siitä voi erehtyä. Edessä istuu Runebergin lapsenlapsenlapsenlapsi.
Mutta jos äiti Suomessa sanoo lapselleen, että opiskele jotain hyödyllisempää kuin ruotsia, vaikka italiaa, kyse on asenneongelmasta!