Ruotsinsuomalainen äiti lapselleen: suomen sijaan italiaa
Lähetetty: 26.10.2014 14:48
Hesarissa:
http://www.hs.fi/ihmiset/a1414205673816?
http://www.hs.fi/ihmiset/a1414205673816?
Mutta jos äiti Suomessa sanoo lapselleen, että opiskele jotain hyödyllisempää kuin ruotsia, vaikka italiaa, kyse on asenneongelmasta!"Isovarvas on nälkäinen", ruotsalainen menestyskirjailija Catharina Ingelman-Sundberg sanoo suomeksi ja nauraa hersyvästi.
Lause on niitä harvoja, joita Ingelman-Sundberg, 66, osaa suomeksi. Hänen äitinsä on suomalainen, mutta vaikka Tukholmassa kasvanut Ingelman-Sundberg halusi nuorena opiskella äitinsä kieltä, tämä kehotti opiskelemaan jotain hyödyllisempää kieltä – kuten italiaa.
Ingelman-Sundberg totteli, mutta opetteli silti muutaman huvittavan lauseen suomeksi, koska hänestä on ihana saada ihmisiä nauramaan.
Schildts & Söderströms -kustantamon tiloissa istuva nainen vitsailee, eläytyy käsillään ja kertoo tarinoita silmät loistaen.
Puhuu kuin Runeberg. Ei siitä voi erehtyä. Edessä istuu Runebergin lapsenlapsenlapsenlapsi.