Sivu 1/1

Ajankohtaista: vastaako youtube-leidi suomeksi vai ruotsiksi

Lähetetty: 18.03.2014 22:08
Kirjoittaja NRR
Ihanan youtube-kielivideon tehnyt pietarsaarelainen leidi on viime päivinä näkynyt monissa medioissa. Jännää on se, että hänen "kielellinen suuntautumisensa" on noussut esiin, jopa niin, että Iltasanomien jutussa mainitaan erikseen, että "ruotsinkielisiin kysymyksiin hän vastasi johdonmukaisesti suomeksi".
http://www.iltasanomat.fi/viihde/art-1288666932275.html

Hän olisi varmaan yhtä ihana kielestä riippumatta - en halua alleviivata hänen suomenkielisyyttään. Mutta jännittävää, miten tämä kielikysymys tulee vastaan monissa pienissä asioissa eikä sitä vaieta pois.

Re: Ajankohtaista: vastaako youtube-leidi suomeksi vai ruots

Lähetetty: 20.03.2014 14:34
Kirjoittaja Hillevi Henanen
Hänen ykköskielensä on englanti, ja kyllä tämä kielijuttu huomioitiin svenska ylen kommenttiosiossa.

Nimimerkki Redan nu
...har jag redan hört klagomål och kritik att stadsdirektören hade talat finska under hela presentationen :( fy, att höra finska i Jeppis (ironi). Forsberg visade bra tvåspråkighet genom att lyssna till frågor på svenska och svara på finska.
...olen jo kuullut valituksia ja moitteita siitä että kaupunginjohtaja oli puhunut suomea koko esityksen ajan :( hyi, kuulla nyt suomea Pietarsaaressa (ironiaa). Forsberg osoitti hyvää kaksikielisyyttä kuuntelemalla kysymykset ruotsiksi ja vastaamalla suomeksi.
http://svenska.yle.fi/artikel/2014/03/1 ... ressuppbad