vapaakielivalinta.fi

Kyselyssä on tiedusteltu mistä pohjoismaasta haluaisit mieluimmin matkaseuraa lomamatkalle.

Suomalaisia eivät muut nordenlaiset halua matkaseurakseen. Ruotsin lukuja nostanee suomalaisperäisten ruotsalaisten osuus.
http://www.expressen.se/allt-om-resor/d ... strar-med/

Pakkoruotsi on tehnyt tehtävänsä: suomalaiset tuntevat vastenmielisyyttä kaikkia skandinaviskaa puhuvia kohtaan ja muut pohjoismaalaiset vaistoavat sen.

Selitys taitaa olla vieläkin yksinkertaisempi. DI:n keskustelussa eräs nimimerkki tiivistää asian näin:

Har någon räknat ut att det KAN vara frågan om att förstå varandras språk?

Onko kenellekään tullut mieleen, että kyseessä VOI olla toistensa kielen ymmärtäminen?
Toki monellekin tämä oli selvää.
Luvuissa näkyy myös se, että tanskankin ymmärtäminen ahistaa. Vain 30% ruotsalaisista lähtisi reissuun tanskalaisten kanssa kun taas norjalaiset saivat ruotsalaisen reissukaverin 57 prosentista.

Kauan sitten islantilainen kollegani kertoi, että lentokoneessa oli islantilainen, norjalainen, tanskalainen, ruotsalainen ja suomalainen. Luukku aukaistiin ja ruotsalalainen heitettiin ulos yhteen ääneen huutaen: "Eläköön pohjoismainen yhteistyö!"