Ruotsinkielinen media taas harharetkillä
Lähetetty: 29.01.2014 07:27
Nya Ålannin pääkirjoituksessa viikko sitten maalailtiin
När klasskampen blir till språkhat = Kun luokkataistelusta tulee kielivihaa
Publicerad: 15/01/2014 22:00
http://www.nyan.aland.fi/ledaren/?news_id=80876
"Luokka kuvastaa suomenkielisten asenteita ruotsia kohtaan. --- ruotsiin suhtautuvat positiivisemmin jopa syleilevin asentein ne hyvässä työssä olevat, sivistyneet yläluokkaan kuuluvat, joille hyvä ruotsin taito merkitsee jotain hienoa ja jotka asettavat mielellään lapsensa kielikylpyyn saadakseen näille etuja tulevassa työelämässä. Työväenluokassa, missä perussuomalaiset voittavat alaa ruotsinvastaiselle populismillaan, ihmiset eivät koe olevansa vain suurkaupunkien eliitin pettämiä vaan myös omien työväenpuolueittensa pettämiä, kun nämä ovat sallineet suurteollisuuden lopettaa tai kadota. He eivät halua kuulla, että he elävät tietoyhteiskunassa ja heidän pitäisi etsiä töitä Norjasta kankealla kouluruotsillaan, vaan hyväksyvät mielummin syntipukkiteorian --- Luokkaviha kasvaa voimattomuudesta, ulkopuolisuudesta ja marginalisoitumisesta --- Jos kiihkeistä ruotsinvastaisista tunnelmista voi jotain päätellä niin sen, että entisellä työväenluokalla, valinnanvapauden suhteen vammaisilla (valfrihetsmässigt handikappade), menee huonommin ja he tarvitsevat jonkun jota syyttää. --- Näin ihminen toimii. Siksi taistelu vähemmistön oikeuksien puolesta on jatkuvasti ajankohtainen --- Taloudellisen kriisin kasvattamia ajattelukulkuja on pyrittävä ymmärtämään ja torjumaan."
"--- klasstillhörighet speglas i attityderna till svenskan bland den finsktalande befolkningen. --- mer positiv, till och med omfamnande attityd till svenskan bland den välbeställda och bildade överklassen, för vilka kunskaper i svenska är något fint, och som gärna sätter sina barn i språkbadsdagis för att ge dem ytterligare en fördel i det framtida yrkeslivet. I arbetarklassen --- där Sannfinländarna ständigt vinner mark med sin svenskfientliga populism, känner man sig inte bara sviken av storstädernas eliter, utan också av de egna arbetarpartierna som tillåtit stora industrier i landet att lägga ner eller försvinna. Man vill inte höra att man lever i ett kunskapssamhälle och kanske borde söka jobb i Norge med sin stolpiga skolsvenska, utan köper hellre en syndabocksteori --- Ur maktlösheten, utanförskapet och marginaliseringen växer klasshatet fram --- Om något kan man av de hätska stämningarna mot svenskan i Finland utläsa att de valfrihetsmässigt handikappade, de som förr var arbetarklass, har fått dett sämre --- och behöver någon att skylla på. --- Så fungerar människor. Därför är kampen för minoritetsrättigheter ständigt aktuell --- man kan förstå och motverka det tankegods som frodas i en ekonomisk kris."
Näin ruotsinkielisille heidän mediassaan tarjoillaan uskomattomia ja suomalaisia halventavia selityksiä sille yksinkertaiselle tosiasialle, että pakkoruotsille ei ole koskaan ollut hyviä perusteita ja nyt ei enää perusteita lainkaan ja että niin enemmän kuin vähemmän koulutetut vanhemmat toivovat lapsilleen vapaata kielivalintaa.
När klasskampen blir till språkhat = Kun luokkataistelusta tulee kielivihaa
Publicerad: 15/01/2014 22:00
http://www.nyan.aland.fi/ledaren/?news_id=80876
"Luokka kuvastaa suomenkielisten asenteita ruotsia kohtaan. --- ruotsiin suhtautuvat positiivisemmin jopa syleilevin asentein ne hyvässä työssä olevat, sivistyneet yläluokkaan kuuluvat, joille hyvä ruotsin taito merkitsee jotain hienoa ja jotka asettavat mielellään lapsensa kielikylpyyn saadakseen näille etuja tulevassa työelämässä. Työväenluokassa, missä perussuomalaiset voittavat alaa ruotsinvastaiselle populismillaan, ihmiset eivät koe olevansa vain suurkaupunkien eliitin pettämiä vaan myös omien työväenpuolueittensa pettämiä, kun nämä ovat sallineet suurteollisuuden lopettaa tai kadota. He eivät halua kuulla, että he elävät tietoyhteiskunassa ja heidän pitäisi etsiä töitä Norjasta kankealla kouluruotsillaan, vaan hyväksyvät mielummin syntipukkiteorian --- Luokkaviha kasvaa voimattomuudesta, ulkopuolisuudesta ja marginalisoitumisesta --- Jos kiihkeistä ruotsinvastaisista tunnelmista voi jotain päätellä niin sen, että entisellä työväenluokalla, valinnanvapauden suhteen vammaisilla (valfrihetsmässigt handikappade), menee huonommin ja he tarvitsevat jonkun jota syyttää. --- Näin ihminen toimii. Siksi taistelu vähemmistön oikeuksien puolesta on jatkuvasti ajankohtainen --- Taloudellisen kriisin kasvattamia ajattelukulkuja on pyrittävä ymmärtämään ja torjumaan."
"--- klasstillhörighet speglas i attityderna till svenskan bland den finsktalande befolkningen. --- mer positiv, till och med omfamnande attityd till svenskan bland den välbeställda och bildade överklassen, för vilka kunskaper i svenska är något fint, och som gärna sätter sina barn i språkbadsdagis för att ge dem ytterligare en fördel i det framtida yrkeslivet. I arbetarklassen --- där Sannfinländarna ständigt vinner mark med sin svenskfientliga populism, känner man sig inte bara sviken av storstädernas eliter, utan också av de egna arbetarpartierna som tillåtit stora industrier i landet att lägga ner eller försvinna. Man vill inte höra att man lever i ett kunskapssamhälle och kanske borde söka jobb i Norge med sin stolpiga skolsvenska, utan köper hellre en syndabocksteori --- Ur maktlösheten, utanförskapet och marginaliseringen växer klasshatet fram --- Om något kan man av de hätska stämningarna mot svenskan i Finland utläsa att de valfrihetsmässigt handikappade, de som förr var arbetarklass, har fått dett sämre --- och behöver någon att skylla på. --- Så fungerar människor. Därför är kampen för minoritetsrättigheter ständigt aktuell --- man kan förstå och motverka det tankegods som frodas i en ekonomisk kris."
Näin ruotsinkielisille heidän mediassaan tarjoillaan uskomattomia ja suomalaisia halventavia selityksiä sille yksinkertaiselle tosiasialle, että pakkoruotsille ei ole koskaan ollut hyviä perusteita ja nyt ei enää perusteita lainkaan ja että niin enemmän kuin vähemmän koulutetut vanhemmat toivovat lapsilleen vapaata kielivalintaa.