TS: Uusi opiskelutapa saa nuoret innostumaan ruotsista

[NRR]

http://www.ts.fi/uutiset/kotimaa/566459 ... n+kielesta

"Kyseessä on Turun ammattikorkeakoulun ja Yrkeshögskolan Novian syksyn aikana järjestämä pilottihanke. Tandem-opintojaksossa äidinkielenään ruotsia puhuva sai oppimisparikseen äidinkielenään suomea puhuvan opiskelijan. --- Jakson aikana parit tapaavat toisiaan säännöllisesti ja saavat vapaasti päättää, miten opiskelu kullakin tapaamiskerralla toteutetaan. Yhdellä kerralla voidaan kerrata kielioppia, toisella mennä vaikka kahville ja jutella"

Hieno homma, nyt sitten jatkossa jokaisella ruotsinkielisellä nuorella tulee olemaan kontollaan 15 suomenkielistä ja 3 maahanmuuttajataustaista tandem-opiskelijaa. Tämähän toimii eikä pakkoruotsista puhu pian enää kukaan. Jotain tuttua tässä hehkuttelussa on. Olemmehan jo vuosikymmenien ajan olleet juuri keksimässä sitä mullistavinta pedagogiikkaa, minkä jälkeen kaikki oppivat iloisesti ruotsia. Ehkä se on nyt tämä. Tosin joku ikävä ihminen totesi kommenteissa: pääseepähän kumpikin inhoamiltaan tunneilta pois.

[JV Lehtonen]

http://www.ts.fi/uutiset/kotimaa/566459 ... n+kielesta

"Kyseessä on Turun ammattikorkeakoulun ja Yrkeshögskolan Novian syksyn aikana järjestämä pilottihanke. Tandem-opintojaksossa äidinkielenään ruotsia puhuva sai oppimisparikseen äidinkielenään suomea puhuvan opiskelijan. --- Jakson aikana parit tapaavat toisiaan säännöllisesti ja saavat vapaasti päättää, miten opiskelu kullakin tapaamiskerralla toteutetaan. Yhdellä kerralla voidaan kerrata kielioppia, toisella mennä vaikka kahville ja jutella"

Hieno homma, nyt sitten jatkossa jokaisella ruotsinkielisellä nuorella tulee olemaan kontollaan 15 suomenkielistä ja 3 maahanmuuttajataustaista tandem-opiskelijaa. Tämähän toimii eikä pakkoruotsista puhu pian enää kukaan. Jotain tuttua tässä hehkuttelussa on. Olemmehan jo vuosikymmenien ajan olleet juuri keksimässä sitä mullistavinta pedagogiikkaa, minkä jälkeen kaikki oppivat iloisesti ruotsia. Ehkä se on nyt tämä. Tosin joku ikävä ihminen totesi kommenteissa: pääseepähän kumpikin inhoamiltaan tunneilta pois.

Miksi tandem-opiskelu pitää rajoittaa ruotsiin ?

Paljon suurempi hyöty saadaan, kun opiskellaan tandemina venäjää maan venäjänkielisten nuorten kanssa.
Suomenruotsalaisethan osaavat jo suomea, mutta maahanmuuttajilla on vaikeuksia sen kanssa.

Tandem-opiskelu sopii minkä tahansa kielen kanssa..Vapaa valinta myös tandemiin!

[Hillevi Henanen]

http://www.ts.fi/uutiset/kotimaa/566459 ... n+kielesta

"Kyseessä on Turun ammattikorkeakoulun ja Yrkeshögskolan Novian syksyn aikana järjestämä pilottihanke. Tandem-opintojaksossa äidinkielenään ruotsia puhuva sai oppimisparikseen äidinkielenään suomea puhuvan opiskelijan. --- Jakson aikana parit tapaavat toisiaan säännöllisesti ja saavat vapaasti päättää, miten opiskelu kullakin tapaamiskerralla toteutetaan. Yhdellä kerralla voidaan kerrata kielioppia, toisella mennä vaikka kahville ja jutella"

Hieno homma, nyt sitten jatkossa jokaisella ruotsinkielisellä nuorella tulee olemaan kontollaan 15 suomenkielistä ja 3 maahanmuuttajataustaista tandem-opiskelijaa. Tämähän toimii eikä pakkoruotsista puhu pian enää kukaan. Jotain tuttua tässä hehkuttelussa on. Olemmehan jo vuosikymmenien ajan olleet juuri keksimässä sitä mullistavinta pedagogiikkaa, minkä jälkeen kaikki oppivat iloisesti ruotsia. Ehkä se on nyt tämä. Tosin joku ikävä ihminen totesi kommenteissa: pääseepähän kumpikin inhoamiltaan tunneilta pois.

No ei ainakaan tunnu toinen toistaan pöljemmät ideat loppuvan.
Suurin osa ruotsinkielisistä puhuu jo sujuvaa suomea, ja suurin osa suomenkielisistä ei edes halua oppia ruotsia, eikä tule koskaan sitä missään tarvitsemaan. Siitä vaan pareja rakentelemaan.
Miten tämä on ajateltu hoitaa maantieteellisesti? Ruotsinkieliset asuvat pääosin kapealla rannikkoalueella, ja taitaapa kieliryhmien suhde olla vielä rajumpi kuin 15+3 per yksi ruotsinkielinen, kun esim. ahvenananmaalaisten varaan ei kannata paljon laskea.

[Tapsa]

Oli miten oli, tämä meidän kielitilanteemme muistuttaa reikäleipäkuntarakennetta - sen surkuhupaisassa merkityksessä. Asukkaat ovat piirissä keskenään, mutta piirin keskellä määrää toinen kunta, jonka ympärillä ollaan kuin reikäleipä. Ja siellä reiän paikalla on myös todellinen keskuspaikka, vaikka se ei kuulu tähän kuntaan.

Suomenkieliseltä kansalta kannatuksensa saavat puolueet ovat perinteisesti pienen ruotsinkielisen puolueen ympärillä, ja tämä ulkopuolinen siinä keskellä hallitsee. Ja kansa on opetettu epäilemään toinen toistaan, vaikka piirissä ollaankin. Luottamus ja ratkaisuvalta annetaan sille reiälle.

[thmas]

Tandem opiskelu on hyvä idea mutta on eri asia toimiiko se käytännössä. Minulla on siitä huonoja kokemuksia. Tänä syksynä minulla on ollut sekä espanjalainen että venäläinen tandem pari ja kummankin olen tavannut ainoastaan yhden kerran.

[TMK]

"Tämä on hyvä idea. Opiskelu saa olla myös hauskaa ja mitään pakkoa ei tarvita. Tälläiseen opiskeluun löytyy vapaaehtoisia."

En ole koskaan oikein tajunnut, miten opiskelu "voisi" edes olla hauskaa. Saattaahan se välillä olla, jos on innostunut ja opiskelukaveritkin ovat mukavia, mutta kyllä kielten opiskelu yleensä vaatii ihan oikeaa työtä, sanojen ja kieliopin opettelua, joten se kysyy motivaatiota. Aikoinaan oli peruskoulussa pakko kirjoittaa tekstin uudet sanat vihkoon, mikä oli tylsää ja työlästä, mutta sanat jäivät paremmin mieleen. Yliopistossa tätä ei sitten enää ollutkaan pakko tehdä, joten jäi tekemättä ja oppimatta. En edes tiedä, onko se niin hyvä asia, jos vaikka läksyjä tehdessä on joku vieressä, jolta voi kysyä. Siinä saattaa jäädä se oma miettiminen vähemmälle. Tietenkin jos käyttää kieltä oikeasti sitä puhumalla ja kirjoittamalla, niin tuosta voi olla paljonkin hyötyä, mutta siinä tarvitaan jo aika hyvää taitoa.