Näin arvelin - ja tapasi puhua koululaitoksesta, joka hoitaa kaiken kaikkien parhaaksi, on turhan imelä, sillä ongelmia on paljon.Jan-Erik Andelin kirjoitti:En tunne. Tunnen lapsia, joilla on ollut laajoja oppimisvaikeuksia joissa kouluruotsi varmaan on ollut yhtenä ongelmana muitten joukossa. Mutta joustava ja pätevä suomalainen koulujärjestelmä on pitänyt heistäkin huolen, joskus aika erikoisinkin ratkaisuin.--- Hyvä nuoruuden kaveri jätti ns. pakkosuomen takia ylä-asteen kesken ja suoritti koulunsa loppuun asuen yksin Ruotsissa ja meni sitten siellä suoraan työelämään. --- tuntemieni maahanmuuttajien keskuudessa olisi ollut haitaksi jos he olisivat lähteneet valitsemaan ruotsin ensimmäiseksi kielekseen. Tässä kannatan ehdottomasti suomea ensimmäisenä kielenä lähes koko maassa. Mutta heidän lastensa joukossa en tällä hetkellä tunne yhtään lasta, jonka olisi saatava vapautusta juuri ruotsinopetuksesta.NRR kirjoitti:JEA, tunnetko sinä ketään, jolle pakkoruotsi on ollut haitaksi ja jonka olisit suonut saaneen käydä koulunsa ilman pakkoruotsia?
Mutta ymmärrän, että on vaikea hyväksyä muiden kokemusta, jos sitä ei ole läheltä nähnyt - ja jos se vielä naarmuttaa omaa identiteettiä ja käsitystä oman äidinkielen siunauksellisuudesta isänmaalle. Tämä on se ruotsinkielisten oma suuri este vuoropuhelulle.
Vaikkei näitä ongelmia vielä tunnusteta, oli eduskuntakeskustelussa pieni välähdys tätäkin: "Suna Kymäläinen /sd: --- jokaisella on oikeus äidinkieleensä ja oikeus olla omasta äidinkielestään ylpeä. Pitää kuitenkin samanaikaisesti muistaa, että monien Suomen kansalaisten äidinkieli tällä hetkelläkin on joku muu kuin suomi tai ruotsi. Ei kieliä voi arvottaa keskenään. --- Keskustelin edustaja Modigin kanssa tästä pakkoruotsista tai ruotsikysymyksestä, ja siinä oli mielestäni mielenkiintoinen ajatus, että voisiko vapauttaa tätä asennetta siltä osin, että ruotsin kielen arviointeja muutettaisiin hyväksytty tai hylätty -suuntaan. Silloin nämä lapset, joilla ei ole resursseja kielten opiskeluun, kuitenkin voisivat opiskella ilman pelkoa siitä, että tuo alentaa sitten mahdollisesti todistusten keskiarvoja."
Tässä siis jo tunnustettiin, että ongelmia ruotsin suorittamisessa saattaa olla, tosin puhuttiin vain häveliäästi keskiarvon laskusta, joka tietysti sekin vaikuttaa vielä useamman elämään.
Suomenkielisillä ei myöskään ole sellaista hätävaraa kuin ruotsinkielisillä - että voisi muuttaa omankieliseen maahan, jossa voisi suorittaa opintonsa vain omalla kielellään. Lisäksi meillä on tuo ainutkertainen virkapakkoruotsi, kaikille pakollinen virkakieli, jollaista ei missään muualla ole.
Mielestäni ehdotus linnunpöntöistä edes yhdessä maan kunnista, joissa voisi asua virtuaalisesti sen aikaa, että lapsi saa koulusta paperit, olisi vähintäänkin reilu!
Mutta se, että suomalaisella olisi oikeus omaan kielitaitoon omilla ehdoilla on vielä kaukana tästä keskustelusta. Siihen ajattelua on ohjattava. Ehkä jo huomenna, nukutun yön jälkeen. Öitä.