Rankka ps-nuorten video: pakkoruotsi ruoskii suomalaista

[NRR]

Siksi asian tuominen valtakunnan iltauutisiin mieleen jäävällä tavalla on kyllä melkoinen teko!

Niin minustakin, kiitos että seurasit ja kommentoit nuo Ruotsin uutiset.

Ymmärrän toki joidenkin hämmennyksen ja kritiikin. Mitä vähemmän on ollut aiheen kanssa tekemisissä, sitä helpommin luulee, että tämä voitaisiin "asiallisesti" hoitaa hyssytellen. Itsekin kuvittelin kymmenen vuotta sitten niin. En moneen vuoteen edes käyttänyt termiä pakkoruotsi, koska olin niiiiiin hienotunteinen. Sitten tajusin, että hienotunteisuutta käytetään härskisti hyväksi ja jatketaan liturgiaa, hellitään marttyyriyttä ja vetkutetaan, vetkutetaan ja valtapopulistien suljettujen ovien takana koko ajan kehitetään lisää pakkoruotsia, lujitetaan asemia ja vahvistetaan propagandaa.

Kiitokset Tynkkyselle ja taustavoimille!
Kaikki kannustukseni näille videot tehneille perusnuorille!

[Hillevi Henanen]

Kyllä minua hymyilyttää tuo poikien tempaus.

Jos vastapuoli olisi ollut tietoinen, että juttu menee sensuroimattomana (ei olisi tapahtunut Suomessa) Ruotsin pääuutislähetykseen, niin takuulla sinne olisi pantu sananselittäjäksi joku muu kuin Ida-riepu. Täällä on totuttu siihen, että pakkoruotsista puhutaan asian vierestä silloin kun ei haluta puhua asiasta, ja kaikki leikkivät mukana, mutta Ruotsissa tämä takuulla ihmetytti. Toki heilläkin on omat aiheensa joissa ohipuhumunen on tapana, mutta pakkoruotsi ei siellä kuulu näihin tulenarkoihin asioihin.

Riikinruotsalaisten on vaikea käsittää meidän pakkoruotsiamme, mutta kun asia menee jakeluun, ei ymmärrystä heru.

Kesällä meuhkasin riehakkaiden ruotsalaisten maaottelukatsojien kanssa kun olivat tulossa kisoihin (heitä oli satoja). Lauloin heidän kanssaan heidän kannatuslaulujaan ja huusin Heja Sverigee keltaisessa pakkoruotsi pois-liivissäni. Sovittiin, että besten vinner, ja niin kai siinä sitten kävikin. Kuinkahan monelle heistä Rapport mahtoi vahvistaa sen, että Suomessa todella on ongelma tämän asian kanssa?

[Hillevi Henanen]

Onhan Ruotsissa tietenkin suruja, jotka keittävät omia myrkkykeitoksiaan parhaansa mukaan, mutta siellä he ovat vielä monin verroin pienempi vähemmistö kuin Suomessa.

[NRR]

Erään suomenruotsalaisen journalistin "sivistynyt" vastaus muka "sivistymättömälle" pakkoruotsi-videolle (pahoittelen, etten käännä):

Förstås kunde man ju också sätta sig på domkyrkans trappa, men påklädd då, och säga att finskan är ett skitlitet, marginellt och utdöende språk som bara talas i Finland och på vilket man numera inte ens kan ta sig fram i Estland. Eller att man kan beställa sin pizza på engelska var som helst i Finland och att engelska gott kunde bli ett officiellt språk här eftersom det funkar överallt.
Framför allt borde man då innan man tar fram selfiestickan på kysktrappan förtsås undvika att omge sig med kompisar med piskspön, lat. fasces, som kan få folk tro att man själv eller ens kompisar är fascister också de kanske bara är avhoppade teologiestuderande och fredligt äter Ikeaköttbullar som vi andra.

Men så gör man ju inte. Finskan är ett fantastiskt språk och ju bättre jag behärskar det och fixar den ena ordleken efter den andra, desto stoltare är jag över att representera den kulturkretsen. Ända bort vid bardisken I en ruckelpub I utkanterna av Kampala I Uganda har jag druckit Nile Special och talat om hur vackert, rikt och mångsidigt det finska språket är. Vivahteikkaan, pursuavan rikasta koko rakenteellisessa periksiantamattomuudessaan.

Jag kunde ju också alternativt som finlandssvensk rycka på axlarna och tycka att finska åldringar kan handla sina havregryn och skraplotter på engelska, fast kurdgrabben i kassan har språkintyg på att han kan finska utan att dock tala ett ord. Ei mun heiniä, öljytkää tunkkinne, peskää kätenne leppään, liksom.

Men det gör jag inte. Språk är fina att ha. Så någon liten gentjänst här, please. Hörde du, Papers-Tynkkynen?

http://meritwager.nu/allmant/finland-om ... rycka-sig/

Katsooko hän, että pakkoruotsin arvostelu orjuutuksena on samaa kuin sanoa, että suomi on surkea kuoleva pikkukieli, jolla ei pärjää edes Virossa. No, suomihan on pikkukieli eikä sillä pärjää edes Virossa, eikä ollenkaan pahalla. Mikä rinnastus tässä on siihen, että sen pikkukielen puhujat on sidottu toisen pienen kielen lukemiseen alakoulusta yliopistoon vailla omaa mieltymystä ja hyötyä?

Arvioiko hän, että se, ettei jokainen halua opiskella ruotsia, on verrattavissa siihen, ettei kurditaustainen hoitsu suostu puhumaan suomalaismummolle muuta kuin englantia vaikka suomea osaisikin. En keksi mitä verrannollista tässä on.

Ja sitten jotenkin asiaan liittyy vielä se, että hän muka pitää suomen kielestä ja on kehunut sitä jossain afrikkalaisessa baarissa ja siksi hän on ok mutta pakkoruotsin kritisoijat eivät ole, koska kaikki kielet ovat... En saa nytkään vertauksesta kiinni.

Jos joku ymmärtää, mistä tässä puhutaan, niin voisi kertoa!

[Hillevi Henanen]

Erään suomenruotsalaisen journalistin "sivistynyt" vastaus muka "sivistymättömälle" pakkoruotsi-videolle (pahoittelen, etten käännä):

Förstås kunde man ju också sätta sig på domkyrkans trappa, men påklädd då, och säga att finskan är ett skitlitet, marginellt och utdöende språk som bara talas i Finland och på vilket man numera inte ens kan ta sig fram i Estland. Eller att man kan beställa sin pizza på engelska var som helst i Finland och att engelska gott kunde bli ett officiellt språk här eftersom det funkar överallt.
Framför allt borde man då innan man tar fram selfiestickan på kysktrappan förtsås undvika att omge sig med kompisar med piskspön, lat. fasces, som kan få folk tro att man själv eller ens kompisar är fascister också de kanske bara är avhoppade teologiestuderande och fredligt äter Ikeaköttbullar som vi andra.
Tietenkin voisi istuutua tuomiokirkon rappusille, mutta vaatteet päällä, ja sanoa että suomi on paskapieni, marginaalinen ja kuoleva kieli jota puhutaan vain Suomessa, ja jolla ei enää pärjää edes Virossa. Tai että pitsansa voi tilata englanniksi missä tahansa Suomessa ja että englannista voitaisiin hyvin tehdä virallinen kieli täällä koska se toimii kaikkialla.
Ennen kaikkea pitäisi kirkon rappusilla ennen selfiekepin esiin kaivamista tietenkin varoa itsensä ympäröimistä ystävillä, joilla on ruoskat, latinaksi fasces, jotka voivat saada ihmiset luulemaan että ihminen itse tai hänen kaverinsa ovat fasisteja, hekin ehkä vain opintonsa keskeyttäneitä teologian opiskelijoita jotka meidän muiden tavalla syövät rauhassa Ikealihapullansa.

Men så gör man ju inte. Finskan är ett fantastiskt språk och ju bättre jag behärskar det och fixar den ena ordleken efter den andra, desto stoltare är jag över att representera den kulturkretsen. Ända bort vid bardisken I en ruckelpub I utkanterna av Kampala I Uganda har jag druckit Nile Special och talat om hur vackert, rikt och mångsidigt det finska språket är. Vivahteikkaan, pursuavan rikasta koko rakenteellisessa periksiantamattomuudessaan.

Mutta niin ei vain tehdä. Suomi on fantastinen kieli, ja mitä paremmin sen hallitsen ja selvitän sanaleikin toisensa jälkeen, sitä ylpeämpi olen sen kulttuuripiirin edustamisesta. Kaukana Ugandan Kampalan ulkoreunan pubirähjän baaritiskillä asti olen juonut Nile Specialia ja kertonut miten kaunista, rikasta ja monipuolista suomen kieli on. Vivahteikkaan, pursuavan rikasta koko rakenteellisessa periksiantamattomuudessaan.

Jag kunde ju också alternativt som finlandssvensk rycka på axlarna och tycka att finska åldringar kan handla sina havregryn och skraplotter på engelska, fast kurdgrabben i kassan har språkintyg på att han kan finska utan att dock tala ett ord. Ei mun heiniä, öljytkää tunkkinne, peskää kätenne leppään, liksom.
Voisin suomenruotsalaisena myös vaihtoehtoisesti kohauttaa hartioitani ja olla sitä mieltä, että suomenkieliset vanhukset ostakoot kauraryyninsä ja raaputusarpansa englanniksi, kun kassan kurdipojalla on kielitodistus suomen osaamisesta ilman että hän silti osaa sanaakaan.
Tätä suomea muistuttavaa osiota en pysty kääntämään. Ei mun heiniä, öljytkää tunkkinne, peskää kätenne leppään, liksom.

Men det gör jag inte. Språk är fina att ha. Så någon liten gentjänst här, please. Hörde du, Papers-Tynkkynen?
Mutta sitä en tee. Kielet ovat hieno asia. Niin että joku pieni vastapalvelus tähän, please. Kuulitko, Paperi?-Tynkkynen?

Jotenkin näin. Nämä puolen yön jälkeiset tuotokset on välillä vähän haastavia.

[NRR]

Jotenkin näin. Nämä puolen yön jälkeiset tuotokset on välillä vähän haastavia.

Kiitos HH!!

Tuo toimittajan facebook-viesti oli siis lähetetty puolen yön jälkeen ja arvaten siksikin luvalla sanoen sekava. Tätä on suomenruotsalaisessa blogistaniassa kutsuttu "sivistyneeksi" tavaksi vastata pakon kritiikkiin. En vain edelleenkään ymmärrä sen pointtia ja sen vertauksia. Ymmärtääkö joku muu?